Results for service provided translation from English to Welsh

that is excellent in terms of the service provided by the police
mae hynny'n wych o ran y gwasanaeth a ddarperir gan yr heddlu

8.11 service provided on behalf of the department by third parties
8.11 gwasanaeth a gyflenwir ar ran yr adran gan drydydd partïon

ensure consistency in the standard of the welsh language service provided;
yn sicrhau cysondeb yn safon y gwasanaeth a ddarperir yn gymraeg;

frontline services provided in welsh
gwasanaethau rheng flaen a ddarperir yn gymraeg

advice on services provided by others
cyngor ar wasanaethau gan eraill

there is also great concern regarding the service provided for children with mental health problems
mae hefyd bryder mawr ynglyn â'r gwasanaeth sydd yn cael ei ddarparu ar gyfer plant sydd â phroblemau iechyd meddwl

the council seeks the opinion of service users on the range and quality of services provided.
mae'r cyngor yn ceisio barn defnyddwyr gwasanaethau ar ystod a safon y gwasanaethau a ddarperir.

the service provided while they are visiting will bear greatly on whether tourists make return visits to wales
bydd y gwasanaeth a ddarperir tra eu bod ar eu gwyliau yma yn dylanwadu'n fawr ar eu penderfyniad i ddychwelyd i gymru

however , the arrangements that have been put in place so far do not demonstrate uniformity and equity in the service provided
fodd bynnag , nid yw'r trefniadau a roddwyd ar waith hyd yma'n cynnig gwasanaeth teg a chyfartal

it has great potential to improve the services provided
mae iddo botensial mawr i wella'r gwasanaethau a ddarperir

1-2situations where employing more welsh-speaking members of staff would improve the welsh language service provided
1-2sefyllfaoedd lle byddai meddu ar fwy o staff cymraeg eu hiaith yn gwella’r gwasanaeth cymraeg

however , it will not cover services provided for private patients
fodd bynnag , ni fydd yn ymwneud â gwasanaethau a ddarperir ar gyfer cleifion preifat

every decision taken , for the reasons of the narrow service provided , results in what is best for that particular institution and they do not overlap
mae pob penderfyniad a wneir , ar sail y gwasanaeth cul a ddarperir , yn arwain at yr hyn sydd orau i'r sefydliad arbennig dan sylw ac nid ydynt yn gorgyffwrdd

last week , i saw at first hand the services provided by the valleys line
yr wythnos diwethaf , gwelais â'm llygaid fy hun y gwasanaethau a ddarperir gan valleys line

i also congratulate it on its work in promoting the services provided by community pharmacists
yr wyf finnau'n ei longyfarch ar ei waith yn hyrwyddo'r gwasanaethau a ddarperir gan fferyllwyr cymunedol

i have no problem with those schools that choose to contract services provided by the leas
nid oes gennyf fi ddim problem gyda'r ysgolion hynny sy'n dewis contractio gwasanaethau a ddarperir gan aallau

janice gregory : under the previous labour administration in bridgend county borough council , the youth service provided a huge range of projects to the youth in my constituency
janice gregory : o dan y weinyddiaeth lafur flaenorol yng nghyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , darparodd y gwasanaeth ieuenctid ystod eang o brosiectau i bobl ifanc yn fy etholaeth

alun pugh : demand for ambulances and other services provided by nhs wales is not constant
alun pugh : nid yw'r galw am ambiwlansys a gwasanaethau eraill a ddarperir gan y gig yng nghymru yn ddi-baid

ict has huge potential to improve the quality , efficiency and delivery of services provided by the public sector
mae gan tgch botensial enfawr i wella ansawdd , effeithlonrwydd a'r ffordd y cyflwynir y gwasanaethau a ddarperir gan y sector cyhoeddus

do not undermine , dai , the recognition of the excellent paediatric services provided in our district general hospitals
peidiwch â thanseilio'r gydnabyddiaeth i'r gwasanaethau pediatreg rhagorol a ddarperir yn ein hysbytai dosbarth cyffredinol , dai