Results for serving in translation from English to Welsh

the next step was to disarm 40 ,000 armenian soldiers serving in the turkish army and execute them
y cam nesaf oedd diarfogi 40 ,000 o filwyr armeniadd ym myddin twrci , a'u lladd

at last , things are progressing , though it is bound to be a time of untidiness and danger for those serving in the armed forces
o'r diwedd , mae pethau'n symud yn eu blaenau , er ei bod yn siwr o fod yn adeg o flerwch a pherygl i'r rheini sydd yn gwasanaethu yn y lluoedd arfog

it is a tragedy for any individual who is serving in an international context to be killed and at a time following a conflict that has received so much attention across the world
mae'n drasiedi pan fydd unrhyw unigolyn sydd yn gwasanaethu mewn cyd-destun rhyngwladol yn cael ei ladd ac ar adeg yn dilyn gwrthdaro sydd wedi cael cymaint o sylw ledled y byd

that would be regarded as a normal period of serving in a portfoli ; sometimes it is longer , sometimes shorter , but that timescale is about average
gwelid hynny fel cyfnod arferol i wasanaethu mewn portffoli ; weithiau mae'n hwy , weithiau'n fyrrach , ond mae'r cyfnod hwnnw oddeutu'r cyfartaledd

also , he can help to draw up a proper business crime strategy to address the problems of retail crime , which impacts not only on the person serving in the retail outlet , but also the customers who happen to be there at the time
hefyd , gall helpu i lunio strategaeth troseddau yn erbyn busnesau briodol i fynd i'r afael â phroblemau troseddau manwerthu , sy'n effeithio nid yn unig ar y person sy'n gwasanaethu yn y siop , ond ar y cwsmeriaid hefyd sy'n digwydd bod yno ar y pryd

as the leader of the opposition mentioned , i had the privilege of serving in both houses with jim callaghan , and was able to express my personal sympathy to margaret , baroness jay , last week , when we commemorated him in the house of lords
fel y dywedodd arweinydd yr wrthblaid , cefais y fraint o wasanaethu yn y ddau dy gyda jim callaghan , a gellais estyn fy nghydymdeimlad yn bersonol i margaret , y farwnes jay , yr wythnos diwethaf , pan wnaethom ei goffáu yn nhy'r arglwyddi

the first minister : we are only aware , so far , of the broad numbers of british troops , but not broken down into welsh troops , that are already , or are likely to be , serving in afghanistan over the next few months
prif weinidog cymru : hyd yma , niferoedd y lluoedd prydeinig yn unig y gwyddom amdanynt , nid y lluoedd o gymru sydd eisoes yn y gwasanaeth yn afghanistan , neu a fydd yn debygol o fod yno dros yr ychydig fisoedd nesaf