Results for shameful translation from English to Welsh

shameful
cywilydd

that is shameful
mae hynny'n gywilyddus

i think that is shameful
credaf fod hynny'n warthus

many are in a shameful state
mae llawer ohonynt mewn cyflwr cywilyddus

david melding : this is shameful
david melding : mae hyn yn gywilyddus

that is an absolutely shameful amount
mae hwnnw'n swm hollol gywilyddus

there is nothing shameful about that
nid oes dim yn gywilyddus ynglyn â hynny

nick bourne : it is a shameful and humiliating statistic
nick bourne : mae'n ystadegyn sy'n codi cywilydd

i heard mick bates use the word ` shameful ' earlier
clywais mick bates yn defnyddio'r gair ` gwarthus ' yn gynharach

there is another shameful and cowardly aspect to this proposal
mae i'r cynnig hwn agwedd warthus a llwfr arall

if there is any truth in these accusations , it is shameful
os oes unrhyw wir yn y cyhuddiadau hyn , mae'n gywilyddus

that is nothing to be proud o ; it is deeply shameful --
nid yw hynny'n rhywbeth y dylid ymfalchïo yndd ; mae'n hynod gywilyddus --

are you prepared to look into this matter ? it is a shameful situation
a ydych yn barod i edrych ar y mater hwn ? mae'r sefyllfa'n gwbl gywilyddus

for any government to perceive that as being an acceptable position is deeply shameful
mae'n warthus bod unrhyw lywodraeth yn ystyried hynny yn sefyllfa dderbyniol

alun cairns : that is rubbish and shameful , and you should withdraw that remark
alun cairns : mae hynny'n wirion ac yn gywilyddus , a dylech dynnu'r sylw yn ôl

how shameful it is , therefore , that it refrains from ensuring reasonably equal overall development
testun cywilydd , felly , yw ei bod yn ymatal rhag sicrhau datblygu cyffredinol eithaf cyfartal

it is shameful that 95 per cent of this waste is landfilled , leaving only 5 per cent to be recycled
mae'n warth ein bod yn gwaredu 95 y cant o'r gwastraff hwn drwy dirlenwi , a dim ond yn ailgylchu 5 y cant

i begin by commenting on the shameful and shambolic way in which the scheduling of this debate has been handled
hoffwn ddechrau drwy nodi'r ffordd warthus , anhrefnus y cafodd y ddadl hon ei threfnu

it is shameful that on such an important issue , so few members were in the chamber for the start of the debate
mae'n warthus bod cyn lleied o aelodau yn bresennol yn y siambr ar ddechrau'r ddadl , ar gyfer mater mor bwysig

do you not think it shameful that the welsh assembly government cannot fund a service that is vital to north wales ?
oni chredwch ei bod yn destun cywilydd na all llywodraeth cynulliad cymru gyllido gwasanaeth sy'n hollbwysig i'r gogledd ?