Results for she has burnt her eyebrows translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

she has burnt her eyebrows

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

she has not come

Welsh

dydy hi ddim wedi dod

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she has two sisters

Welsh

mae gen i ddwy chwaer

Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she has my personal support in all her endeavours

Welsh

bydd yn cael fy nghefnogaeth bersonol i yn ei holl ymdrechion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes she has brown hair

Welsh

mae llygaid glas gyda fi

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has been frustrated by her lack of prescribing powers

Welsh

mae ei diffyg pwer i ddarparu presgripsiynau yn gwneud iddi deimlo'n rhwystredig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has lovely blonde hair

Welsh

mae gwallt melyn hyfryd gyda hi

Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she has been accused of dithering

Welsh

fe'i cyhuddwyd o din-droi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , she has got it wrong

Welsh

fodd bynnag , mae wedi camgymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in doing so , she has taken her eye off the ball

Welsh

fodd bynnag , wrth wneud hynny , mae wedi colli gafael ar bethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , she has had problems in feeling welcome in her home country

Welsh

fodd bynnag , mae hi wedi ei chael yn anodd i deimlo bod croeso iddi yn ei mamwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either that is true or she has not realised that he has hung her out to dry

Welsh

naill ai mae hyn yn wir neu nid yw wedi sylweddoli ei fod wedi ei gadael yn ddiymgeledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

heaven help you when she has finished with you

Welsh

duw a'ch helpo ar ôl iddi ddweud ei dweud wrthych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that she has embraced this option

Welsh

yr wyf yn falch ei bod wedi dewis coleddu'r opsiwn hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result of having waited so long , she has now lost practically all of her eyesight

Welsh

am ei bod wedi gorfod disgwyl mor hir , mae bellach wedi colli ei golwg bron yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , she has refused to make any statement about the nature and purpose of her visit

Welsh

fodd bynnag , gwrthododd wneud unrhyw ddatganiad ar natur a phwrpas ei hymweliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda cannot give way , because she has run out of time

Welsh

ni all gwenda ildio , gan fod ei hamser ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot understand why the minister is rejecting the amendment , although she has declared her sympathy to it

Welsh

nid wyf yn deall pam mae'r gweinidog yn gwrthod y gwelliant , er ei bod wedi datgan ei chydymdeimlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as minister for finance , she has agreed her own budget , for herself , as minister for local government

Welsh

fel y gweinidog dros gyllid , cytunodd ar ei chyllideb ei hun , drosti hi ei hun , fel y gweinidog dros lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that she has had a sense of humour bypass on the ` selling her granny ' comment

Welsh

mae'n flin gennyf nad oedd ganddi'r synnwyr digrifwch i dderbyn y sylw am ` werthu ei nain '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her comments have been taken out of context and she has been misrepresented on each occasion

Welsh

cymerwyd ei sylwadau allan o'u cyd-destun a chafodd ei chamgyfleu bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,985,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK