Results for show webpage access key shortcuts translation from English to Welsh

show webpage about
number in magnitudes

access keys activated
gweithredoliwyd bysellau cyrchiad

whether the menubar has access keys
a oes bysellau cyrchu gan y bar dewislen

_enable menu access keys (such as alt+f to open the file menu)
analluogi pob _mnemonig dewislen (alt+f i agor y ddewislen ffeil, er enghraifft)

whether to have alt+letter access keys for the menubar. they may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
a ddylid cael bysellau cyrchu alt+llythyren ar gyfer y bar dewislen. fe allent ymyrryd â rhai rhaglenni sy'n rhedeg o fewn y derfynell felly mae'n bosib eu hanalluogi nhw.

catherine thomas : do you agree that the ability of older people to access key services , such as those provided by the post office , is crucial to their remaining independent and in their own homes ? if so , do you share my concern that the prospective closure of eight urban post offices in the llanelli constituency will result in thousands of senior citizens being unable to access a post office close to their home ? they will instead be expected to travel unacceptable distances to post offices that are not , realistically , within their reach
catherine thomas : a ydych yn cytuno ei bod yn hollbwysig i bobl hyn allu cael gwasanaethau allweddol , fel y rhai a ddarperir gan y swyddfa bost , fel y gallant aros yn annibynnol yn eu cartrefi eu hunain ? os ydych , a ydych yn rhannu fy mhryder y bydd y bwriad i gau wyth swyddfa bost drefol yn etholaeth llanelli yn golygu y bydd miloedd o hen bensiynwyr yn methu â chael mynd i swyddfa bost yn agos i'w cartref ? yn lle hynny , disgwylir iddynt deithio'n afresymol o bell i swyddfeydd post nad ydynt o fewn eu cyrraedd , yn ymarferol