Results for shut the front door translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

shut the front door

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on the front

Welsh

ar y blan

Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please shut the door

Welsh

caewch y drws os gwelwch yn dda

Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the gate

Welsh

tyn y twr

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

please shut the door you dick head

Welsh

caewch y drws os gwelwch yn dda

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the fuck up

Welsh

cau'r fuck i fyny

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what does the front of the pant mean

Welsh

what does blaen y pant mean

Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a child opens the front door of the one-stop shop

Welsh

mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often the nurse is on the front line

Welsh

y nyrs sydd yn y rheng flaen yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shut the fuck up you welshes

Welsh

cau y fuck up ti welshesè

Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i would much rather she brought them back through the front door

Welsh

er hynny , byddai'n well o lawer gennyf pe byddai'n dod â hwy'n ôl drwy'r drws ffrynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is 40 miles away from the front door of the assembly , and it is not unique

Welsh

mae 40 milltir i ffwrdd o'r cynulliad , ac nid yw'n unigryw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lunch, great, what about one o'clock down stairs by the front door

Welsh

cinio, gwych, beth am un or gloch lawr llawr wrth y drws flaen

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are trying to get people into the front-line services

Welsh

yr ydym yn ceisio cael pobl i'r gwasanaethau rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people go in through the front door , get their cup of tea and go out through the back door

Welsh

fe â pobl drwy'r drws ffrynt , cânt gwpanaid o de a mynd allan drwy'r drws cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to be back on the front bench for this important debate

Welsh

mae'n dda gennyf fod yn ôl ar y fainc flaen ar gyfer y ddadl bwysig hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line

Welsh

fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone examining the front-line services would conclude that it is not

Welsh

byddai unrhyw un sy'n archwilio'r gwasanaethau rheng flaen yn dod i'r casgliad nad ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why , with agriculture , there is a front door in the rural areas

Welsh

dyna paham , gydag amaethyddiaeth , y ceir drws ffrynt yn yr ardaloedd gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , even more significant is how many staff will be in the front line of the nhs

Welsh

fodd bynnag , yn fwy arwyddocaol byth yw faint o staff fydd yn llinell flaen yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the first minister rightly said , we should not judge this issue on the money that will come through the front door

Welsh

fel y dywedodd y prif weinidog , a hynny'n gywir , ni ddylem farnu'r mater hwn ar sail yr arian a ddaw drwy'r drws ffrynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,116,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK