Results for siege translation from English to Welsh

siege
gwarchae

the latest act , of course , was the siege at a theatre in moscow
y weithred ddiweddaraf , wrth gwrs , oedd y gwarchae mewn theatr yn moscow

passing through the rural part of my constituency yesterday i observed that farming is under siege
gan deithio drwy ran wledig o'm hetholaeth ddoe , sylwais fod ffermio dan warchae

the reason why bins have not been emptied , that schools are closing and that operations are being cancelled , is because people like peter rogers are laying siege to the refineries
y rheswm pam nad yw biniau sbwriel wedi'u gwagio , bod ysgolion yn cau a bod llawdriniaethau yn cael eu canslo , yw am fod pobl fel peter rogers yn gosod blocâd ar y purfeydd

as well as ensuring that the disease is brought under control , the agricultural industry , which is under siege both emotionally and financially , must be able to see a prosperous and confident future with regard to meat production beyond this disease
yn ogystal â sicrhau rheolaeth dros y clwyf , mae'n rhaid i'r diwydiant amaethyddiaeth , sydd dan y fath warchae emosiynol ac ariannol , allu gweld dyfodol llewyrchus a hyderus o ran cynhyrchu cig y tu hwnt i'r clwyf hwn

as a national assembly , i hope that we all , of all parties and from every part of the country , are co-operating to meet the needs of all our communities that are under siege , and that we all abstain from playing community against community
fel cynulliad cenedlaethol , gobeithiaf ein bod i gyd , o bob plaid ac o bob cwr o'r wlad , yn cydweithio i gwrdd ag anghenion ein holl gymunedau sydd o dan warchae , a'n bod i gyd yn ymwrthod â chwarae cymuned yn erbyn cymuned