Results for sign language translation from English to Welsh

sign language
iaith arwyddo

american sign language
iaith arwyddo americanaidd

sign
arwydd

change sign
newid arwydd [c]

positive sign:
nôd & positif:

& negative sign:
nôd & negatif:

it will also offer sign language courses for staff.
bydd hefyd yn cynnig cyrsiau arwyddo i staff.

there is a shortage of sign language interpreters in wales
mae prinder cyfieithwyr iaith arwyddion yng nghymru

this can include deafness awareness training or sign language training.
gall hyn gynnwys hyfforddiant byddardod, hyfforddiant arwyddo.

one of the youths is profoundly deaf and has a sign language interpreter
mae un o'r llanciau'n fyddar iawn ac mae ganddo berson sydd yn arwyddo

a task and finish group has looked at issues around sign language
mae grŵp gorchwyl a gorffen wedi ystyried materion sy'n ymwneud ag iaith arwyddion

however , it is not clear that sign language comes within its terms
fodd bynnag , nid yw'n glir bod iaith arwyddion yn dod o fewn ei chwmpas

british sign language is the fourth largest indigenous language in these islands
iaith arwyddion prydain yw'r bedwaredd iaith fwyaf o'r ieithoedd brodorol yn yr ynysoedd hyn

i am also delighted that cardiff loans british sign language tapes free of charge
yr wyf wrth fy modd hefyd fod caerdydd yn rhoi tapiau yn iaith arwyddion prydain ar fenthyg yn rhad ac am ddim

none of the 18 member states that signed the charter specified the sign language of its country
nid oedd yr un o'r 18 aelod wladwriaeth a lofnododd y siarter yn dynodi iaith arwyddion ei gwlad

jenny randerson : sign language is one of a number of ways in which deaf people communicate
jenny randerson : mae iaith arwyddion yn un o sawl ffordd y gall pobl fyddar gyfathrebu

members have raised matters ranging from welsh canals , to the hospice movement , to british sign language
mae'r aelodau wedi codi materion sy'n amrywio o gamlesi yng nghymru , i'r mudiad hosbis , a'r iaith arwyddion brydeinig

jane hutt : in march 2003 , the uk government recognised british sign language as a language in its own right
jane hutt : ym mis mawrth 2003 , cydnabu llywodraeth y du iaith arwyddion prydain fel iaith yn ei rhinwedd ei hun

it also hopes to provide more advanced awareness training and some british sign language training for a more limited number of staff
mae hefyd yn gobeithio darparu hyfforddiant pellach mewn ymwybyddiaeth a hyfforddiant iaith arwyddion prydain ar gyfer nifer mwy cyfyngedig o staff

however , the council states that books on sign language should not replace training classes by teachers who are appropriately qualified
serch hynny , dywed y cyngor na ddylai llyfrau ar iaith arwyddion gymryd lle dosbarthiadau hyfforddiant gan athrawon â chymwysterau addas