Results for simple as translation from English to Welsh

it is as simple as that
mae mor syml â hynny

it is as simple as that . '
mae cyn symled â hynny . '

however , it is not as simple as that
serch hynny , nid yw pethau mor syml â hynny

it is not quite as simple as some suggest
nid yw mor syml ag y mae rhai pobl yn ei awgrymu

however , it is not as simple as it sounds
fodd bynnag , nid yw mor syml ag y mae'n swnio

the answer is simple as far as i am aware
mae'r ateb yn un syml hyd y gwn i

the picture is by no means as simple as you say
nid yw'r darlun mor syml â'r hyn a ddisgrifiwch

it is as simple as tha ; the ball is in its court
mae mor syml â hynn ; eu cyfrifoldeb hwy ydyw

i am sorry , william , but it is as simple as that --
mae'n ddrwg gennyf , william , ond mae mor syml â hynny --

it is as simple as tha ; it should never have tried it
mae mor syml â hynn ; ni ddylai byth fod wedi mentro

however , as i have already pointed out , it is not as simple as that
fodd bynnag , fel yr wyf eisoes wedi ei nodi , nid yw mor syml â hynny

it is as simple as that , regardless of what the local planning authority is
mae mor syml â hynny , waeth pwy yw'r awdurdod cynllunio lleol

i said that it was a standard method -- it is not quite as simple as that
dywedais mai dull safonol ydyw -- nid yw mor syml â hynny mewn gwirionedd

the first minister : you cannot do everything at onc ; it is as simple as that
y prif weinidog : ni ellir gwneud popeth ar unwait ; mae cyn symled â hynny

the solution to the problem is simple , as there are beds lying empty in private homes
mae'r ateb i'r broblem yn syml , gan fod gwelyau gwag mewn cartrefi preifat

where consultation occurs , it must be as simple as possible for thorough evaluation to achieve the necessary aims
pan fydd ymgynghori'n digwydd , rhaid iddo fod mor syml â phosibl er mwyn i werthusiad trylwyr gyflawni'r nodau angenrheidiol

it is as simple as that , and it should not surprise anyone that that is their basic demand and right
mae mor syml â hynny , ac ni ddylai fod yn syndod i neb mai dyna yw eu dyhead sylfaenol a'u hawl

in addition , i want to ensure that the funding streams are made as simple as possible so that we avoid unnecessary bureaucracy
hefyd , yr wyf am sicrhau y gwneir y ffrydiau ariannu mor syml â phosibl er mwyn inni osgoi biwrocratiaeth ddiangen

it is not always as simple as it looks because we have to avoid contravening state aid rules , which must also be considered
nid yw mor syml ag yr ymddengys weithiau am fod rhaid inni osgoi torri rheolau cymorth y wladwriaeth , y mae'n rhaid eu hystyried hefyd

no botanic garden , anywhere in the world , could survive without government assistance : it is as simple as that
nid oes yr un ardd fotaneg , yn unman yn y byd , a allai barhau heb gymorth llywodraeth : mae mor syml â hynny