Results for simply translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

simply the best

Welsh

yn syml, y gorau

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is simply not fair

Welsh

mae hynny'n gwbl annheg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i simply do not agree

Welsh

anghytuno yr ydwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was , simply , very special

Welsh

yn syml , yr oedd hi'n arbennig iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

changes do not simply appear

Welsh

nid yw newidiadau yn ymddangos o'u rhan eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is simply changing the mechanism

Welsh

nid yw ond yn newid y dull gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is then left to simply try again

Welsh

yna fe'i gadewir i roi cynnig arall arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cable is simply not adequate for business

Welsh

nid yw ceblau'n ddigonol ar gyfer busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : ` simply '? you chickened out

Welsh

mick bates : ` yn syml '? troi'n llwfr a wnaethoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not simply a question of more money

Welsh

nid mater o roi mwy o arian yn unig ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : simply , the committee --

Welsh

rhodri glyn thomas : yn syml , gwnaeth y pwyllgor --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is simply a standard plaid cymru whinge

Welsh

cwyn arferol plaid cymru yn unig ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the amendment simply flags up our concern

Welsh

fodd bynnag , yr hyn a wna'r gwelliant yw tynnu sylw at ein pryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both of these suggestions are , quite simply , untrue

Welsh

mae'r ddau awgrym hyn yn hollol anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the amendment is simply a crocodile tears one

Welsh

fodd bynnag , gwelliant ffug yn unig ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people need safe places , because society simply is not safe

Welsh

mae ar bobl angen lleoedd diogel , a hynny am nad yw cymdeithas yn ddiogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

simply standing up holds the debate up and bores everyone

Welsh

dim ond gohirio'r ddadl a diflasu pawb a wnewch os safwch ar eich traed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must believe that , simply because of everything that i have done

Welsh

rhaid imi gredu hynny , dim ond oherwydd popeth a wneuthum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , developing countries have described this as simply repackaging subsidies

Welsh

fodd bynnag , mae gwledydd sy'n datblygu wedi disgrifio hyn fel ailbecynnu cymorthdaliadau a dim byd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members requesting information directly from staff would simply delay this work

Welsh

pe bai aelodau'n gofyn yn uniongyrchol i staff am wybodaeth , ceid oedi yn y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,357,402,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK