Results for simply refuses to translation from English to Welsh

typically , it refuses to give its opinion
yn ôl ei harfer , mae'n gwrthod rhoi ei barn

he stubbornly refuses to appoint anyone in his place
mae'n gyndyn iawn i benodi unrhyw un yn ei le

it is astonishing that it refuses to recognise that difficulties exist
mae'n syfrdanol ei fod yn gwrthod derbyn bod anawsterau

it is the same if someone refuses to participate by sending documents
mae'r un peth os yw rhywun yn gwrthod cymryd rhan drwy anfon dogfennau

mick bates : however , the government refuses to support amendment 8
mick bates : fodd bynnag , mae'r llywodraeth yn gwrthod cefnogi gwelliant 8

it cannot look forward and refuses to have confidence in the welsh economy
ni all edrych ymlaen ac mae'n gwrthod ymddiried yn economi cymru

val is correct about that and alun persistently refuses to recognise that key distinction
mae val yn gywir ynghylch hynny ac mae alun yn gwrthod cydnabod y gwahaniaeth allweddol hwnnw yn gyson

the board needs to consider taking further action as the council refuses to
i’r bwrdd ystyried cymryd camau pellach wrth i’r cyngor wrthod

unfortunately , the home office stoutly refuses to relinquish control , which is a pity
yn anffodus , mae'r swyddfa gartref yn gwrthod yn lân ag ildio rheolaeth , sy'n drueni

labour -- new , welsh , or old -- in wales refuses to commit itself
mae'r blaid lafur -- boed yn llafur newydd , llafur cymru neu'n hen lafur -- yng nghymru yn gwrthod ymrwymo

i refuse to help
yr wyf yn gwrthod i helpu

elwa still refuses to answer basic questions , hiding behind the ongoing investigations into its activities
mae elwa yn parhau i wrthod ateb cwestiynau sylfaenol , gan guddio y tu ôl i ymchwiliadau parhaus i'w weithgareddau

however , the minister refuses to listen because she fears upsetting the welsh local government association
fodd bynnag , mae'r gweinidog yn gwrthod gwrando am fod arni ofn tramgwyddo cymdeithas llywodraeth leol cymru

i am surprised that the business minister refuses to respond to the points raised , which are quite valid
rhyfeddaf fod y trefnydd yn gwrthod ymateb i'r pwyntiau a godwyd , sydd yn ddigon dilys

despite that , gordon brown refuses to acknowledge the regional need and refuses treasury match funding under objective 1
er hynny , mae gordon brown yn gwrthod â chydnabod yr angen rhanbarthol ac yn gwrthod cyllid cyfatebol o'r trysorlys dan amcan 1

as someone who refuses to reject everything that keynes said , i do not believe that now is the time for surplus budgeting in wales
fel rhywun sydd yn gwrthod diystyru popeth a ddywedodd keynes , ni chredaf mai yn awr yw'r amser ar gyfer cyllidebu gwarged yng nghymru

although the government refuses to publish the total regional expenditure by the mod , it admits that only 1 per cent of contracts go to wales
er bod y llywodraeth yn gwrthod cyhoeddi cyfanswm gwariant rhanbarthol y weinyddiaeth , mae'n cyfaddef mai dim ond 1 y cant o gontractau sy'n mynd i gymru

it refuses to consider the alternative of higher taxes for the wealthy , especially in the south of england , who largely fuel part of the inflation
mae'n gwrthod ystyried y dewis arall sef trethi uwch i'r cyfoethog , yn arbennig yn ne lloegr , sydd yn bwydo'r chwyddiant i raddau helaeth

however , the labour party's motion refuses to state an opinion , and simply notes london's recommendations
fodd bynnag , mae cynnig y blaid lafur yn gwrthod datgan unrhyw farn , dim ond nodi argymhellion llundain

i am surprised that you refuse to support our amendment
synnaf eich bod yn gwrthod cefnogi ein gwelliant