From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i recently opened the sims group car recycling plant at newport docks , with its rail head , and this will obviously encourage the use of rail and take pressure off road transport
bûm yn agor gwaith ailgylchu ceir sims group yn ddiweddar yn nociau casnewydd , gyda'i derfynfa rheilffyrdd , a bydd hyn yn amlwg yn annog defnyddio'r rheilffordd a rhoi llai o bwysau ar gludo nwyddau ar y ffyrdd
sims metals is an australian company that took over the old bird's operation , which had received some big investments , but nothing on the scale that sims metals has received
cwmni o awstralia yw sims metals a gymerodd reolaeth dros hen waith bird's , a gawsai fuddsoddiadau mawr ei hun , ond dim byd ar y raddfa a gafodd sims metals
the two reprocessing plants in wales -- sims recycling solutions in newport and sundorne products ( llanidloes ) ltd -- together provide sufficient capacity to handle the number of fridges that are likely to require disposal in wales each year
mae'r ddau waith ailbrosesu yng nghymru -- sims recycling solutions yng nghasnewydd a sundorne products ( llanidloes ) cyf -- gyda'i gilydd yn darparu digon o adnoddau i ymdrin â nifer yr oergelloedd y mae'n debygol y bydd angen eu gwaredu yng nghymru bob blwyddyn