Results for sincere condolences translation from English to Welsh

condolences
mynadd

deepest condolences
cydymdeimlad dwysaf

my sincere apologies
derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf

the endoch yu sincere
yr endoch yu diffuant

helen mary jones : i add my sincere condolences to jane and her family
helen mary jones : ategaf fy nghydymdeimlad dwysaf â jane a'i theulu

sending love and deepest condolences
anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf

jane hutt : thank you for your condolences
jane hutt : diolch i chi am eich geiriau o gydymdeimlad

i understand his sentiment and sincere concern
deallaf ei deimlad a'i bryder diffuant

please send my condolences if you speak to ann
anfonwch fy nghydymdeimlad

our policies are only sincere if we gain public acceptance
ni fydd ein polisïau yn rhai diffuant oni fyddwn yn darbwyllo'r cyhoedd

christine gwyther : i also add my condolences to my constituents
christine gwyther : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i'm hetholwyr

brynle williams : i also express my condolences to the jenkins family
brynle williams : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i deulu jenkins

he is a nice bloke , sincere , remarkably dedicated , honest and dependable
mae'n ddyn hoffus , yn ddidwyll , yn hynod o ymroddedig , gonest a dibynadwy

i of course give my condolences to those who have been lost to the cold embrace of death
cydymdeimlaf, wrth gwrs, â'r rhai a gollwyd oherwydd y gofleidiad oer o farwolaeth

i would like to pay my tribute to him and convey my condolences to olwen and the family
hoffwn fynegi fy nheyrnged iddo a'm cydymdeimlad ag olwen a'r teulu

it is my hope and sincere wish that wales will one day have a government of which it can be proud
fy ngobaith a'm dymuniad diffuant yw y bydd gan gymru un dydd lywodraeth y gall fod yn falch ohoni

david melding : the conservative group adds its condolences to the family concerned on its tragic loss
david melding : mae'r grŵp ceidwadol yn ychwanegu ei gydymdeimlad â'r teulu dan sylw ar ei golled enbyd

david lloyd : i welcome that announcement and join with you in expressing condolences to everybody in cwmcarn high school
david lloyd : croesawaf y cyhoeddiad hwn ac ymunaf â chi i fynegi cydymdeimlad â phawb yn ysgol uwchradd cwmcarn

i would like to put on record my personal condolences to jane hutt who has suffered a second close family bereavement in a short time
carwn gofnodi fy nghydymdeimlad personol gyda jane hutt sydd wedi dioddef ail brofedigaeth yn ei theulu agos o fewn cyfnod byr

i am sure that all members would wish to endorse his comments , and we send our condolences to john charles's family
yr wyf yn siwr y byddai'r holl aelodau'n dymuno ategu ei sylwadau , ac estynnwn ein cymdeimlad i deulu john charles