Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sinclair
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
karen sinclair rose --
karen sinclair a gododd --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
karen sinclair : certainly
karen sinclair : siwr iawn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
karen sinclair : not at all
karen sinclair : dim o gwbl
karen sinclair : i am sorry
karen sinclair : mae'n ddrwg gennyf
karen sinclair : eto er eglurder --
karen sinclair : again for clarification --
karen sinclair : point of order
karen sinclair : pwynt o drefn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
karen sinclair : yes , this is it , glyn
karen sinclair : ie , dyma ef , glyn
i endorse karen sinclair's remarks
cymeradwyaf sylwadau karen sinclair
karen sinclair : a wnewch chi ildio ?
karen sinclair : will you give way ?
karen sinclair : thank you , presiding officer
karen sinclair : diolch i chi , lywydd
karen sinclair : this has not been rammed through
karen sinclair : nid yw hyn wedi'i wrthio drwodd
karen sinclair : i also welcome this thorough report
karen sinclair : yr wyf finnau'n croesawu'r adroddiad cynhwysfawr hwn
karen sinclair : elwa's indecision causes many problems
karen sinclair : mae amhendantrwydd elwa yn achosi llawer o broblemau
the business minister ( karen sinclair ) : i propose that
y trefnydd ( karen sinclair ) : cynigiaf fod
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 49 Quality: Reference: Translated.com
the business minister ( karen sinclair ) : thank you , carl
y trefnydd ( karen sinclair ) : diolch i chi , carl
karen sinclair : you have almost answered my question already , jane
karen sinclair : yr ydych bron wedi ateb fy nghwestiwn eisoes , jane
