Results for skills gaps translation from English to Welsh

skills
sgiliau

gaps
bylchau

we could fill that skills gap
gallem lenwi'r bwlch sgiliau hwnnw

fill in the gaps
o lle dach i’n dŵad

the existence of a skills gap has been mentioned
soniwyd am fodolaeth bwlch sgiliau

these needs change quickly , and insufficient information can result in quickly emerging skills gaps
mae'r anghenion hyn yn newid yn gyflym ac , os na cheir digon o wybodaeth , gall bylchau o ran sgiliau ddatblygu'n gyflym

developing skills for businesses and attacking our skills gap is also vital
mae datblygu sgiliau ar gyfer busnesau a mynd i'r afael â'n bwlch sgiliau hefyd yn hollbwysig

i also discovered two serious gaps
darganfyddais ddau fwlch difrifol hefyd

at the same time , we need to address the skills gap that exists among teachers
ar yr un pryd , mae angen inni fynd i'r afael â'r bwlch sgiliau sydd yn bodoli ymhlith athrawon

lifelong learning is central to our efforts to close the skills and attainment gaps in wales relative to other parts of the uk and internationally
mae dysgu gydol oes yn ganolog i'n hymdrechion i gau'r bylchau sgiliau a chyraeddiadau yng nghymru o gymharu â rhannau eraill o'r du ac yn rhyngwladol

the need to tackle skills gaps and shortages is pressing , but we must not forget the progress we have made through initiatives such as future skills wales
mae taer angen rhoi sylw i fylchau a phrinder o ran sgiliau , ond ni ddylem anghofio am y cynnydd a wnaethom drwy fentrau fel sgiliau dyfodol cymru

it is essential that we bridge the ideological gap between basic skills in the classroom and economic achievement
mae'n hollbwysig inni bontio'r bwlch ideolegol rhwng sgiliau sylfaenol yn yr ystafell ddosbarth a chyflawniadau economaidd

in fairness to the sra , and in the work that we are doing , we are trying to address the skills gap
a bod yn deg i'r awdurdod rheilffyrdd strategol , a'r gwaith a wnawn , ceisiwn fynd i'r afael â'r bwlch o ran sgiliau

time after time , the same skill gaps are identified , with basic skills and communication skills prominent among them
dro ar ôl tro , canfyddir yr un bylchau mewn sgiliau , ac mae sgiliau sylfaenol a sgiliau cyfathrebu'n amlwg yn eu mysg

ensuring parity of esteem between the academic and vocational sectors is essential if we are to work successfully with sector skills councils , training providers and regional employers training fora to plug our skills gaps
mae'n hanfodol sicrhau y caiff y sectorau academaidd a galwedigaethol yr un parch er mwyn inni gydweithio'n llwyddiannus â chynghorau sgiliau sector , darparwyr hyfforddiant a fforymau hyfforddiant i gyflogwyr rhanbarthol i gau'r bylchau sydd gennym o ran sgiliau

i would , however , stress that businesses need to pull their weight and work more proactively with the developing sector skills councils and the unions to ensure that the basic skills gaps become a distant memory
er hynny , carwn bwysleisio y dylai busnesau dynnu eu pwysau a mynd ati i gydweithio â'r cynghorau sgiliau sector newydd a'r undebau i sicrhau mai rhywbeth sy'n perthyn i'r gorffennol fydd y bylchau o ran sgiliau sylfaenol

despite having 18 years to tackle the country's severe skills gap , 7 million adults in the workforce had no qualifications
er iddynt gael 18 mlynedd i daclo diffyg sgiliau difrifol y wlad , yr oedd 7 miliwn o oedolion yn y gweithlu heb unrhyw gymwysterau

between this funding gap and the potential skills gap , caused by the lack of specialist membership facing many boards , it would seem to be a hopeless and confusing beginning
rhwng y bwlch ariannu hwn a'r bwlch sgiliau posibl , oherwydd y prinder aelodau arbenigol sy'n wynebu llawer o'r byrddau , mae'n ymddangos yn ddechrau dryslyd ac anobeithiol

if we are serious about tackling the skills gap and about providing the experience and education that employers need in the workplace , we must encourage people to go to college , not put them off doing so
os ydym o ddifrif ynghylch cau'r bwlch sgiliau a chynnig y profiad a'r addysg y mae ar gyflogwyr eu hangen yn y gweithle , rhaid inni annog pobl i fynd i'r coleg , nid eu troi oddi wrth wneud hynny

better use of pharmacist skills , more walk-in centres and community hospital services are needed to bridge the gap between acute hospitals and patients ' homes
rhaid defnyddio sgiliau'r fferyllydd yn well , a rhaid cael rhagor o ganolfannau galw heibio a gwasanaethau mewn ysbytai cymunedol er mwyn pontio rhwng ysbytai aciwt a chartrefi cleifion