Results for slice translation from English to Welsh

slice
sleisen

vanilla slice
sleisen fanila

caramel shortbread slice
teisen frau riwbob

mini fruit crumble slice
sleisen fach o grymbl ffrwythau

wales also needs a slice of that action
mae ar gymru angen rhywfaint o'r busnes hwnnw

rurality should also ensure a larger slice of the cake
dylai gwledigrwydd sicrhau cyfran fwy hefyd

we are taking in more than is going out in that top slice
yr ydym yn cymryd mwy nag a dynnir o'r brigdoriad hwnnw

topped with a slice of pineapple, served with chips and peas
gyda sleisen o bîn-afal ar ei phen, wedi’i gweini â sglodion a phys

however , we have got a substantial slice and we must now work with what we have
fodd bynnag , yr ydym wedi cael darn sylweddol a rhaid bellach inni weithio gyda'r hyn sydd gennym

a slice of delicious vanilla flavour cheescake, served with a strawberry coulis
sleisen o gacen gaws fanila hyfryd, wedi’i weini â coulis mefus

a much greater slice of the cake needs to be spent on health and prevention programmes
mae angen gwario cyfran lawer fwy o'r arian ar raglenni iechyd ac atal

i want to ensure that schools in wales get as big a slice of our budget as is possible
yr wyf am sicrhau bod ysgolion yng nghymru'n cael y darn mwyaf o'n cyllideb ag sydd yn bosibl

i want to liberate farmers to gain a slice of the market that has been denied to them for years
yr wyf am ryddhau ffermwyr i ennill rhan o'r farchnad nad yw wedi bod yn agored iddynt ers blynyddoedd

the kettle is always on in beulah and a slice of home-made cake is always readily offered
mae'r tegell ar y tân bob amser yn beulah a darn o deisen gartref yn cael ei gynnig yn barod bob tro

as well as tackling inequalities within wales , we must also fight for a larger slice of the cake in general
yn ogystal â mynd i'r afael ag anghydraddoldebau o fewn cymru , rhaid inni hefyd ymladd i gael darn mwy o'r deisen yn gyffredinol

authorities always want a larger slice of the cak ; i understand that , i have been in local government myself
mae awdurdodau bob amser am gael cyfran fwy o'r hyn sydd ar gae ; deallaf hynny , bûm yn gweithio mewn llywodraeth leol fy hun

buttered scone, bread & butter, slice of home-made bara brith and jam & cream
sgon â menyn, bara menyn, tafell o fara brith cartref a jam a hufen

alun pugh : the £2 million specifically earmarked for the arts outside cardiff is an important slice of additional money
alun pugh : mae'r £2 filiwn a glustnodwyd yn benodol ar gyfer y celfyddydau y tu allan i gaerdydd yn ddarn pwysig o arian ychwanegol

we must consult widely as to how that scheme will operate to ensure that we can get in as many farmers as possible so that everybody is able to benefit from a slice of the cake to help them farm in an environmentally friendly way
rhaid inni ymgynghori'n eang ynghylch y dull o weithredu'r cynllun hwnnw er mwyn sicrhau y gallwn gynnwys cynifer o ffermwyr ag y bo modd fel bod pawb yn gallu cael darn o'r deisen i'w helpu i ffermio mewn modd sy'n ystyriol o'r amgylchedd

if we make it too easy for people of that age to leave the parental home and access all sorts of benefits , we will be eating into the slice of the cake that provides for other people who may be more in need of that help
os ydym yn ei gwneud yn rhy hawdd i bobl yr oedran hwnnw adael cartref eu rhieni a chael pob math o fudd-daliadau , byddwn yn mynd â'r darn o'r deisen sydd yn darparu ar gyfer pobl eraill y mae angen y cymorth hwnnw arnynt yn fwy o bosibl