Results for sliding scale translation from English to Welsh

scale
& graddfa

scale:
graddfa: @ info: tooltip

fish scale
pysgodyn

scale x:
graddfa

vertical scale
graddfa fertigol

scale _factor:
_ffactor graddfa:

show scale options
dangos opsiynau graddfa

scale to new size...
cadw haen fel delwedd...

ctrl: scale uniformly
transform handle tip

that will be on a sliding scale according to deprivation factors
bydd hynny'n dilyn graddfa symudol yn ôl ffactorau amddifadedd

the value of the scale
gwerth yr addasiad

adds a small scale graininess
ychwanegu graen ar raddfa fechan

image resize and scale plugin
name

scale by %.2f%% x %.2f%%
transform handle tip

width of scrollbar or scale thumb
lled y bar sgrolio neu'r llusgydd graddio

alt: scale using an integer ratio
transform handle tip

scale background image to fit the screen.
_graddio i lenwi'r sgrin

scale handle: drag to scale the selection
transform handle tip

the building's monumental scale poses difficulty
mae maint aruthrol yr adeilad yn creu anhawster

our communities need and deserve large-scale support
mae angen cefnogaeth ar raddfa eang ar ein cymunedau a haeddant hynny