Results for smashed translation from English to Welsh

head-smashed-in buffalo jump
city in alberta canada

they have smashed a proud tradition and stolen the identity of my community as a steel town
maent wedi chwalu traddodiad balch ac wedi dwyn hunaniaeth fy nghymuned fel tref ddur

now we have shown the common sense to assist an industry being smashed by rules and bureaucracy
yn awr yr ydym wedi dangos y synnwyr cyffredin i roi cymorth i ddiwydiant sydd yn cael ei chwalu gan reolau a biwrocratiaeth

there are 74 ,000 people in wales waiting for more than six month ; that pledge has therefore been smashed to smithereens
mae 74 ,000 o bobl yn disgwyl mwy na chwe mis yng nghymr ; dyna'r addewid hwnnw wedi ei chwalu'n rhacs

that bunker mentality has been smashed , but we must continue to work with the public and private sectors to ensure that we do not return to the bad old days
mae'r meddylfryd cul hwnnw wedi'i chwalu , ond rhaid inni ddal i weithio gyda'r sectorau cyhoeddus a phreifat i sicrhau nad awn yn ôl i'r hen ddyddiau drwg

over the years , we became fed up of seeing villages and housing estates decay , people demoralised and forgotten , and the hopes of the young smashed
dros y blynyddoedd , cawsom lond bol ar weld pentrefi a stadau tai'n dirywio , pobl yn digalonni ac yn cael eu hesgeuluso , a dyheadau'r ifanc yn cael eu torri'n yfflon

they have doubled the number of party chairmen and smashed their welsh representation , although david curry said that he would not answer welsh questions in parliament as he was going to leave that to nigel evans
maent wedi dyblu nifer cadeiryddion eu plaid ac wedi chwalu eu cynrychiolaeth gymreig , er bod david curry wedi dweud nad atebai gwestiynau cymreig yn y senedd gan ei fod am i nigel evans wneud hynny

in putting forward this debate , the conservatives probably thought that they were bowling us a googly , as an administration and a partnership -- a googly that was spinning all the way until it smashed the wicket
drwy gyflwyno'r ddadl hon , mae'n debyg i'r ceidwadwyr feddwl eu bod yn ceisio ein dal allan gyda phêl droellog , fel gweinyddiaeth a phartneriaeth -- pêl a oedd yn troelli'r holl ffordd tan iddi ddymchwel y wiced

the issue that continues to plague communities in my constituency is anti-social behaviour , which ranges from verbal and physical abuse on doorsteps to motorbikes driving through gardens , rows of cars being scratched and smashed and graffiti sprayed on every available piece of wall
y broblem sy'n parhau i blagio cymunedau yn fy etholaeth i yw ymddygiad gwrthgymdeithasol , sy'n amrywio o ddifrïo a chamdriniaeth gorfforol ar garreg y drws i feiciau modur yn cael eu gyrru drwy erddi , rhesi o geir yn cael eu crafu a'u malu a graffiti yn cael eu chwistrellu ar bob darn o wal