Results for smoked haddock translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

smoked haddock

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

smoked haddock rarebit

Welsh

hadog mwg gyda chaws pob

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

smoked

Welsh

mwg

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smoked duck

Welsh

hwyaden fwg

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

smoked chicken

Welsh

cyw iâr mwg

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:

English

smoked chicken & <PROTECTED>

Welsh

cyw iâr mwg a <PROTECTED>

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

<PROTECTED> & smoked salmon <PROTECTED>

Welsh

<PROTECTED> eog mwg a <PROTECTED>

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

smoked salmon salad

Welsh

salad eog mwg

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breaded fillet of haddock

Welsh

ffiled hadog mewn briwsion bara

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

smoked salmon cream cheese

Welsh

eog mwg a chaws hufen

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture and glazed under the grill

Welsh

hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture an glazed under the grill.

Welsh

hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smoked salmon & scrambled egg filled <PROTECTED>

Welsh

<PROTECTED> gydag eog mwg ac wy wedi’i sgramblo

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

<PROTECTED> with smoked chicken and fig and onion <PROTECTED>

Welsh

<PROTECTED> gyda chyw iâr mwg a <PROTECTED> ffigys a nionod/winwns

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oysters, smoked bakon and warm soy ginger

Welsh

wystrys, bacwn mwg a sinsir soi cynnes

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monkfish kebab, smoked pancetta, new potatoes

Welsh

cebab maelgi, pancetta mwg, tatws newydd

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smoked welsh beef with preserved fig & pickled walnuts

Welsh

cig eidion cymreig mwg gyda ffigys a chnau ffrengig wedi’u piclo

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

smoked salmon & smoked trout <PROTECTED> with horseradish dressing

Welsh

<PROTECTED> eog mwg a brithyll mwg gyda dresin marchruddygl

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cured smoked salmon with dill, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragus and caviar

Welsh

eog mwg gyda dil, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragws a chafiâr

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

smoked salmon and fresh salmon marinated in a szechuan sauce

Welsh

eog mwg ac eog ffres wedi’u marinadu mewn saws szechuan

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smoked salmon resting on a salad of atlantic prawns and avocado

Welsh

eog mwg yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,383,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK