Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smoked haddock rarebit
hadog mwg gyda chaws pob
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked
mwg
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
smoked duck
hwyaden fwg
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked chicken
cyw iâr mwg
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
smoked chicken & <PROTECTED>
cyw iâr mwg a <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> & smoked salmon <PROTECTED>
<PROTECTED> eog mwg a <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoked salmon salad
salad eog mwg
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
breaded fillet of haddock
ffiled hadog mewn briwsion bara
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked salmon cream cheese
eog mwg a chaws hufen
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture and glazed under the grill
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
smoked haddock topped with a welsh rarebit mixture an glazed under the grill.
hadog mwg gyda chymysgedd o gaws pob cymreig wedi’i grilio ar ei ben.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
smoked salmon & scrambled egg filled <PROTECTED>
<PROTECTED> gydag eog mwg ac wy wedi’i sgramblo
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> with smoked chicken and fig and onion <PROTECTED>
<PROTECTED> gyda chyw iâr mwg a <PROTECTED> ffigys a nionod/winwns
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oysters, smoked bakon and warm soy ginger
wystrys, bacwn mwg a sinsir soi cynnes
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
monkfish kebab, smoked pancetta, new potatoes
cebab maelgi, pancetta mwg, tatws newydd
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoked welsh beef with preserved fig & pickled walnuts
cig eidion cymreig mwg gyda ffigys a chnau ffrengig wedi’u piclo
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoked salmon & smoked trout <PROTECTED> with horseradish dressing
<PROTECTED> eog mwg a brithyll mwg gyda dresin marchruddygl
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cured smoked salmon with dill, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragus and caviar
eog mwg gyda dil, <PROTECTED> <PROTECTED>, asbaragws a chafiâr
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoked salmon and fresh salmon marinated in a szechuan sauce
eog mwg ac eog ffres wedi’u marinadu mewn saws szechuan
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoked salmon resting on a salad of atlantic prawns and avocado
eog mwg yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: