Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so
ydych chi'n mynd
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so cute
diolch un fawr
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 12
Quality:
so near so far
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so beautiful
cariad am byth
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so-called
bondigrybwyll
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so, so much
rydw i yn caru ti mor, mor gymaint
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so
roeddwn i'n meddwl felly
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re so cute
rydych chi mor braf
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know me so well
mae'n fy adnabod mor dda
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm so excited
dwi mor gyffrous
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time has flown so fast
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've missed you so
dw i wedi'ch colli chi
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was so drunk
fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do i. welsh please
rwy'n
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's so happy today
mae hi mor hapus heddiw
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh girls you are both so so beautiful i feel so emotional looking at you both
o ferched rydych chi'ch dau mor brydferth dwi'n teimlo mor emosiynol yn edrych arnoch chi'ch dau
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was wide consultation on this bill over the past year or so , so it is not subject to pre-legislative scrutiny in the way that wales-only bills have been in westminster , with joint hearings , in some cases , between the relevant assembly committee and the welsh affairs select committee
cafwyd ymgynghoriad eang ar y mesur hwn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf neu ddwy , felly ni chreffir arno cyn y broses ddeddfu yn yr un ffordd ag y craffwyd ar fesurau ar gyfer cymru'n unig yn san steffan , drwy gynnal gwrandawiadau ar y cyd , mewn rhai achosion , rhwng y pwyllgor perthnasol yn y cynulliad a'r pwyllgor dethol ar faterion cymreig