Results for sofa translation from English to Welsh

sofa farmers , or pub farmers as they are sometimes called , will not get the money
ni fydd ffermwyr soffa , neu ffermwyr tafarn fel y'u gelwir weithiau , yn derbyn yr arian

if there have been problems with sofa collections in cynon valley , i cannot say much more than that i hope that cynon valley sofas will be back in safe hands after june 2004
os bu problemau wrth gasglu soffas yng nghwm cynon , ni allaf ond dweud fy mod yn gobeithio y bydd soffas cwm cynon mewn dwylo diogel eto ar ôl mehefin 2004

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin