Results for some information from the link in bio translation from English to Welsh

some information is missing from the 'percentage' column.
mae peth gwybodaeth ar goll o’r golofn ‘canran’.

open the link in a web browser
_agor y cyswllt mewn porwr

receiving services and information from the organization, and when
derbyn gwasanaethau a gwybodaeth gan y sefydliad, ac wrth

we are awaiting further information from the local authority
yr ydym yn aros am wybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol

we await further information from the local authority in relation to the remaining overspend
yr ydym yn disgwyl cael gwybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol mewn cysylltiad â'r gorwariant sy'n weddill

i could not glean that information from the vague answers that were given
ni allwn loffio'r wybodaeth honno o'r atebion amwys a roddwyd

i would welcome information from the minister on progress on this important issue
hoffwn gael gwybodaeth gan y gweinidog am yr hyn sy'n digwydd o ran y mater pwysig hwn

there is a problem with the flow of information from the home office on this matter
ceir problem o ran llif yr wybodaeth o'r swyddfa gartref ar y mater hwn

it is time for the reduction in the budget to be addressed , so that we get some proper information from the minister
mae'n bryd ymdrin â'r gostyngiad yn y gyllideb , er mwyn inni gael gwybodaeth fanwl oddi wrth y gweinidog

the way in which the workforce has received information from the company could have been better
gallai'r ffordd y derbyniodd y gweithlu wybodaeth gan y cwmni fod wedi bod yn well

information from the office for national statistics is a major component of building that evidence base
mae gwybodaeth oddi wrth y swyddfa ystadegau gwladol yn rhan bwysig o'r gwaith o osod y sylfaen dystiolaeth honno

i am happy to share information from the first monitoring report with members during the summer
byddaf yn falch o rannu gwybodaeth o'r adroddiad cyntaf ar fonitro gydag aelodau yn ystod yr haf

i received information from the library today showing that we do not collate figures on the amount of money in schools ' budgets
derbyniais wybodaeth oddi wrth y llyfrgell heddiw sydd yn dangos nad ydym yn casglu ffigurau ar y swm o arian yng nghyllidebau ysgolion

if we can get the information from the dti , i will supply it to those who have raised these matters this afternoon
os gallwn gael gwybodaeth gan yr adran diwydiant a masnach , fe'i rhoddaf i'r rhai a gododd y materion hyn y prynhawn yma

i was sorry that it took more than four months to get that information from the first minister , but that is another issue
yr oedd yn flin gennyf imi orfod aros dros bedwar mis i gael y wybodaeth honno gan y prif weinidog , ond mater arall yw hynny

many of us received information from the south wales haemophilia society on this matter and were present at a powerful presentation given by the society in the assembly on 14 february
derbyniodd nifer ohonom wybodaeth oddi wrth gymdeithas hemoffilia de cymru ynghylch y mater hwn a buom yn bresennol mewn cyflwyniad grymus gan y gymdeithas yn y cynulliad ar 14 chwefror

it is useful to receive this information from the coalface , either literally as in the case of aberthaw , or metaphorically , as in some of the examples that you quoted
mae'n ddefnyddiol cael yr wybodaeth hon o'r ffas , naill ai'n llythrennol , fel yn achos aberddawan , neu'n drosiadol , fel mewn rhai o'r enghreifftiau a ddyfynnwyd gennych

that was evident during the competition until we received the information from the architect a few months ago , and until this current information was received
bu hynny'n amlwg yn ystod y gystadleuaeth nes i ni dderbyn y wybodaeth oddi wrth y pensaer ychydig fisoedd yn ôl , ac nes inni dderbyn y wybodaeth bresennol

in the first case , it says that it does not have enough information from the g ; the gp says that he has given all the information that he can
yn yr achos cyntaf , dywed nad yw wedi cael digon o wybodaeth gan y meddyg teul ; dywed y meddyg teulu ei fod wedi rhoi'r holl wybodaeth y gall ei rhoi

it is impossible , without much more information from the government , for a backbencher even to track changes from this year , much less get an explanation of the rationale
mae'n amhosibl , heb lawer mwy o wybodaeth gan y llywodraeth , i aelod ar y meinciau cefn hyd yn oed olrhain newidiadau o'r flwyddyn hon , heb sôn am gael eglurhad o'r rhesymeg