Results for some things are more important translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

some things are more important

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

two things are important in these circumstances

Welsh

mae dau beth yn bwysig yn yr amgylchiadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

things are improving

Welsh

mae pethau'n gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are other more important issues

Welsh

mae materion pwysicach eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is far more important

Welsh

mae'n llawer pwysicach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nothing can be more important

Welsh

ni all dim fod yn bwysicach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are more important issues than that

Welsh

fodd bynnag , mae materion pwysicach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nothing is more important than that

Welsh

nid oes dim yn bwysicach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , two things are missing

Welsh

fodd bynnag , mae dau beth yn eisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of those things are sustainable

Welsh

mae'r rheiny i gyd yn gynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that these are more important than opinion polls

Welsh

credaf fod y rhain yn bwysicach nag arolygon barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew referred to some things that we are unable to change

Welsh

cyfeiriodd andrew at rai pethau nad oes modd inni eu newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

things are better for me after next week

Welsh

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally , good things are happening in education

Welsh

i gloi , mae pethau da yn digwydd ym myd addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the two things are different

Welsh

carwyn jones : mae'r ddau beth yn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a strong intellectual case that waiting times are more important than lists

Welsh

mae dadl ddeallusol gryf bod amseroedd aros yn bwysicach na rhestrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that not far more important ? the resources are there

Welsh

onid yw hynny yn llawer pwysicach ? mae'r adnoddau yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 2 would have been more controversial but also more important

Welsh

buasai gwelliant 2 yn fwy dadleuol ond hefyd yn fwy pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a free breakfast is not more important than smaller class sizes

Welsh

nid yw brecwast am ddim yn bwysicach na maint dosbarthiadau llai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have seen in the new deal , for example , some things are heavily female-orientated

Welsh

fel y gwelsom yn y fargen newydd , er enghraifft , mae gogwydd benywaidd cryf mewn rhai pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how we conduct this debate is more important than amendment-it is

Welsh

mae'r modd y cynhaliwn y ddadl hon yn bwysicach na gwelliannau di-ben-draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,146,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK