Results for someone else translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

someone else

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

look like someone

Welsh

edrych fel rhywun

Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what else

Welsh

beth arall

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

someone else was responsiblr not me.

Welsh

oes rhywun

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anywhere else

Welsh

ni fyddwn

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed , someone does

Welsh

yn wir , mae rhywun am wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anything else?

Welsh

un rywbeth arall?

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to fight (someone)

Welsh

ymladd â

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if someone else feels pain , we feel pain too

Welsh

os oes rhywun arall yn teimlo poen , yr ydym ni'n teimlo'r poen hwnnw hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

someone else mentioned problems relating to alcohol

Welsh

soniodd rhywun arall am broblemau sy'n gysylltiedig ag alcohol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they will elect someone else , and hasten the day

Welsh

byddant yn ethol rhywun arall , a brysied y dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

someone asked -- [ interruption . ]

Welsh

gofynnodd rhywun -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

equality is not an issue that can be left for someone else to deal with

Welsh

nid yw cydraddoldeb yn fater i'w adael i rywun arall ymgymryd ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ok. then what else?

Welsh

how you'd

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , seeing a gp for that would mean depriving someone else of an appointment

Welsh

fodd bynnag , byddai gweld meddyg teulu i gael hynny'n peri amddifadu rhywun arall o apwyntiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

able to converse with someone else, with some hesitancy, regarding routine work issues.

Welsh

yn gallu cynnal sgwrs â rhywun arall, gyda pheth petruster, am faterion gwaith arferol.

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we buy our goods cheap , we should remember that someone else is paying the bill

Welsh

pan brynwn ein nwyddau yn rhad , dylem gofio bod rhywun arall yn talu'r pris

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can u say something else

Welsh

mae’n well i chi drin lydia yn dad

Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know whether it will be the first minister or someone else who will appoint the members

Welsh

ni wn ai prif weinidog cymru neu rywun arall a wnaiff benodi'r aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what anyone else is doing

Welsh

yr hyn y mae unrhyw un arall yn ei wneud

Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if you want someone else to consider that matter , i think that that would be a good idea

Welsh

fodd bynnag , os ydych am i rywun arall ystyried y mater hwnnw , credaf y byddai hynny'n syniad da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,446,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK