Results for someone who has recently having joined translation from English to Welsh

someone who is slow
dedoreth

i speak as someone who recently ran a business in this sector
siaradaf fel rhywun a redodd fusnes yn ddiweddar yn y sector hwn

someone who is rude unpleasent
cear

someone who babbles on and on
paldaruo

i'm nabod someone who is
dw in nabod rhywun syn

i could give you the name of someone who has gone private this week
gallwn enwi rhywun a gafodd driniaeth breifat yr wythnos hon

blair has recently described you as his man
mae blair wedi dweud yn ddiweddar mai chi yw ei ddyn ef

for someone who has always lived in the countryside it is a real blight
i rywun sy'n byw yng nghefn gwlad erioed , mae'n felltith wirioneddol

the right of appeal is only for someone who has not been granted a licence
mae'r hawl i apelio ar gyfer rhywun na roddwyd trwydded iddo'n unig

i speak as someone who represents a rural area
siaradaf fel un sydd yn cynrychioli ardal wledig

the welsh conservative group has recently been to brussels
aeth y grŵp ceidwadol cymreig i frwsel yn ddiweddar

as someone who has been involved in work experience in the past , i know that that is important
fel rhywun a fu'n gysylltiedig â phrofiad gwaith yn y gorffennol , gwn fod hynny'n bwysig

as someone who has been to the opera several times , i have witnessed countless examples of this
a minnau wedi mynychu'r opera sawl gwaith , yr wyf wedi gweld enghreifftiau di-rif o hyn

the cost of central heating fuel has recently risen by 5p or 6p
mae cost tanwydd gwresogi canolog wedi codi'n ddiweddar o 5c neu 6ch

as someone who serves a valley community , i can testify to that
fel rhywun sydd yn gwasanaethu un o gymunedau'r cymoedd , gallaf dystio i hynny

a major upgrade has recently been undertaken there , with support from the wtb
gwnaed gwelliannau helaeth yn y fan honno'n ddiweddar , gyda chymorth gan fwrdd croeso cymru

as someone who has actually started both a private and a community business , i welcome the support embodied in this paper
fel un sydd wedi cychwyn busnes preifat a busnes cymunedol , croesawaf y cymorth a ymgorfforir yn y papur hwn

as people know , that was set up in september 1998 and has recently published its findings
fel y gwyddys , sefydlwyd hynny ym medi 1998 a chyhoeddodd ei ganfyddiadau'n ddiweddar

as someone who has an interest in the sector , you might be able to encourage those who deliver the tourism agenda to address this
fel rhywun sydd â diddordeb yn y sector , efallai y gallech annog y rhai sy'n cyflawni'r agenda dwristiaeth i fynd i'r afael â hyn

however , as someone who has visited other countries on behalf of the assembly , i believe that peter law made an extremely valid point
fodd bynnag , fel rhywun sydd wedi ymweld â gwledydd eraill ar ran y cynulliad , credaf i peter law wneud pwynt eithriadol o ddilys