Results for sore translation from English to Welsh

sore
dolur

cold sore
dolur annwyd

i am sore
gyfarchion

i have sore eyes
mae coes tost gyda fi

left side of face sore
ochr chwith yr wyneb yn ddolurus

i have a sore stomach
rwy'n teimlo'n sâl

i understand that designation has ended , but maintenance and management is in sore need of that money
yr wyf yn deall bod y dynodiad wedi dod i ben , ond mae taer angen yr arian hwnnw ar gyfer cynnal a chadw a rheoli

thank you very much for the present of the glass of water , in case my sore throat overtakes me again
diolch yn fawr iawn am y gwydraid o ddwr yn anrheg , rhag i'm gwddf tost fy nharo eto

many of us who have tried to deliver leaflets at various times throughout our careers will know about the dangers of letterboxes and the sore fingers that they can cause
gwyr llawer ohonom sydd wedi ceisio dosbarthu taflenni ar wahanol adegau yn ystod ein gyrfaoedd am beryglon twll llythyrau a'r bysedd tost y gallant eu hachosi

plaid cymru's problem is that it is constantly picking at the same sore , and ignoring other matters
problem plaid cymru yw ei bod yn pigo ar yr un grachen drwy'r amser ac yn anwybyddu materion eraill

i realise that this is a sore point for you , nick , because iain duncan smith cancelled a meeting with you because he wanted to visit a hospital in sweden to see how they did things there
sylweddolaf fod hyn yn anodd i chi , nick , gan i iain duncan smith ganslo cyfarfod gyda chi oherwydd ei fod am ymweld ag ysbyty yn sweden i weld sut y maent yn gwneud pethau yno

if members had properly respected the assembly's audit processes , we would not have had a running sore of a story , which was about process rather than delivery
pe bai aelodau wedi parchu prosesau archwilio'r cynulliad yn iawn , ni fyddem wedi cael stori ddi-dor a oedd a wnelo â phroses yn hytrach na chyflawni

if there are diplomatic breakthroughs in the middle east , we would all welcome that , not only because it would help persuade people that this is not an anti-islam move , but because it would heal the longest-running festering sore that has poisoned relationships between muslims and non-muslims
os bydd datblygiadau diplomataidd yn y dwyrain canol , byddem oll yn croesawu hynny , nid yn unig gan y byddai'n helpu i ddarbwyllo pobl nad symudiad gwrth-islam sydd yn mynd rhagddo , ond gan y byddai'n gwella'r briw dolurus hwyaf sydd wedi gwenwyno cydberthnasau rhwng moslemiaid a phobl sydd yn arddel credoau eraill