Results for sorry for your loss translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sorry for your loss

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

so sorry for your loss

Welsh

newyddion trist

Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry for your loss

Welsh

mae'n ddrwg gen i am eich colled

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry for yesterday

Welsh

mae'n ddrwg gen i

Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

im sorry for being

Welsh

rydw i’n dyfaru bod

Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry to hear of your loss, deepest sympathy

Welsh

mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and sorry for being a pain

Welsh

cael noson wych a sori am fod yn boen

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry for that , jocelyn

Welsh

mae'n ddrwg gennyf am hynny , jocelyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for your trouble

Welsh

ar fy nheithiau

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[ laughter . ] sorry for the frivolity

Welsh

[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf am y gwamalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thanks for your help

Welsh

diolch yn fawr am eich help

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri morgan : i am sorry for that

Welsh

rhodri morgan : mae'n ddrwg gennyf am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stand for your country

Welsh

sefwch dros eich iaith gymraeg

Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your attention

Welsh

diolch am eich sylw

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thinking of you at this sad an thinking of you at this sad and difficult time. sorry for your loss

Welsh

meddwl amdanat ar golli dy anwylaf

Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope for your support , colleagues

Welsh

gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

English

i often feel sorry for the staff who operate the trains

Welsh

teimlaf drueni yn aml dros y staff sy'n gweithio ar y trenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : i feel sorry for the people in my area

Welsh

alison halford : teimlaf yn flin dros y bobl yn fy ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you forever and always and im sorry for what i did to you

Welsh

dwi'n dy garu di am byth a bob amser

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

elin jones : i occasionally feel a little sorry for the government here

Welsh

elin jones : ambell waith teimlaf damaid bach o drueni dros y llywodraeth yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it hard to feel sorry for the local authorities that now claim deprivation

Welsh

fe'i caf yn anodd teimlo tosturi dros yr awdurdodau lleol sydd bellach yn honni eu bod yn cael eu hamddifadu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,620,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK