Results for sorry if it is late translation from English to Welsh

English

Translate

sorry if it is late

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am sorry if it is frustrating

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw'n rhwystredig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if you did not see it

Welsh

mae'n flin gennyf os na welsoch hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is , then that is fine

Welsh

os felly , mae hynny'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is , we can look into it

Welsh

os ydyw , gallwn ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is pork , i welcome that too

Welsh

os dewisant borc , croesawaf hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if any member has understood it to be otherwise

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw unrhyw aelod wedi deall fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if you regret not thinking of it for your manifesto

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw'n edifar gennych am beidio â meddwl amdano ar gyfer eich maniffesto eich hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if that upsets you , rhodri

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw hynny'n eich siomi , rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

discussion ceases if it is voted down today

Welsh

bydd y drafodaeth yn peidio os pleidleisir yn ei erbyn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if that message has not reached home

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os nad yw'r neges honno wedi mynd adref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even if it had been , it is not a devolved matter

Welsh

hyd yn oed pe buasai , nid yw'n fater datganoledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , if it is not convenient , it must be rearranged

Welsh

yn amlwg , os nad yw'n gyfleus , rhaid ei haildrefnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cap will be expensive if it is retained in its present form

Welsh

bydd cap yn ddrud os caiff ei gadw yn ei ffurf bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if it is not clarified , that is how it will look

Welsh

fodd bynnag , os na chaiff ei egluro , felly y bydd yn ymddangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if you regret supporting it and that it is now inconvenient to admit to your electors that you voted for it

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os ydych yn edifar ichi ei gefnogi a'i bod bellach yn anghyfleus ichi orfod cyfaddef i'ch etholwyr ichi bleidleisio drosto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is inadequate , it is because your government made it inadequate

Welsh

os yw'n annigonol , mae hynny oherwydd i'ch llywodraeth chi ei gwneud yn annigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if it is a good intervention , we might like to hear it

Welsh

fodd bynnag , os yw'r ymyriad yn un da , efallai yr hoffem ei glywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if it is considered beyond our remit , then i accept that

Welsh

fodd bynnag , os ystyrir bod hynny y tu allan i'n cylch gwaith , derbyniaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is good enough for scotland , surely it is good enough for wales

Welsh

os yw'n ddigon da i'r alban , mae'n rhaid ei bod yn ddigon da i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if you are not as well-read on the constitution as some members

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os nad ydych mor hyddysg yn y cyfansoddiad â rhai aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,845,446,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK