Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawk
hwyr
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hawk and answer
hawl ac ateb
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun cairns should not believe everything that he is told and he should not really hawk unattributable statements
ni ddylai alun cairns gredu popeth a ddywedir wrtho ac ni ddylai mewn gwirionedd wneud datganiadau na ellir eu priodoli
the house sparrow is now our most common garden bird; however, once again, its population has declined by over 62% since 1979.
aderyn y to yw ein hadderyn gardd mwyaf cyffredin erbyn hyn; fodd bynnag, unwaith eto, mae ei phoblogaeth wedi gostwng dros 62% ers 1979.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms practitioners and lobbyists have to hawk that service around , trying to persuade different authorities in wales to save money by implementing it , yet they receive no support
mae ymarferwyr a lobïwyr sglerosis ymledol yn gorfod mynd o le i le i dynnu sylw at y gwasanaeth hwn , gan geisio darbwyllo gwahanol awdurdodau yng nghymru i arbed arian drwy ei roi ar waith , ac eto , ni chânt unrhyw gymorth
david , you will be aware that boeing and the us department of commerce watches any assistance given to airbus by any of the european governments in whose countries airbus has plants , like the proverbial hawk
david , fe fyddwch yn ymwybodol bod boeing ac adran fasnach yr ud yn goruchwylio unrhyw gymorth a roddir i airbus gan unrhyw un o lywodraethau ewrop y mae gan airbus ffatrïoedd yn eu gwledydd , â llygaid barcud
they include snakes, squirrels, raccoons, weasels, chipmunks, mice, and the scourge of songbirds, the pet cat. these birds are also preyed upon by other birds, including species of jays, crows, ravens, and birds of prey such as owls and sharp shinned hawks. even humans used to eat thrushes.
maent yn cynnwys nadroedd, gwiwerod, racwnau, gwencïod, chipmunks, llygod, a ffrewyll adar cân, y gath anwes. mae adar eraill hefyd yn ysglyfaethu ar yr adar hyn, gan gynnwys rhywogaethau sgrech y coed, brain, cigfrain, ac adar ysglyfaethus fel tylluanod a hebogiaid miniog. roedd hyd yn oed bodau dynol yn arfer bwyta bronfreithod.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 82
Quality:
Reference: