Results for sparsity translation from English to Welsh

sparsity is where people are not in need
nid pobl mewn angen yw hanfod teneurwydd poblogaeth

i am also concerned about rural sparsity issues
yr wyf hefyd yn pryderu am faterion sy'n ymwneud â theneurwydd y boblogaeth wledig

i think that sparsity is a somewhat misleading concept
credaf fod teneurwydd poblogaeth yn gysyniad camarweiniol braidd

this word sparsity is losing its currency amongst the experts
mae'r term teneurwydd poblogaeth hwn yn colli ei nerth ymysg yr arbenigwyr

a strong element of rural sparsity is included in the formula
cynhwysir elfen gref o deneurwydd poblogaeth mewn ardaloedd gwledig yn y fformiwla

i accept that sparsity has an effect on the cost of service delivery
derbyniaf fod teneurwydd poblogaeth yn effeithio ar gost darparu gwasanaethau

there are multiple definitions for rurality , many of them based on sparsity
mae nifer mawr o ddiffiniadau o wledigrwydd , ac mae llawer ohonynt yn seiliedig ar deneurwydd

huw lewis was brave to question phil on sparsity but it was a good point
yr oedd huw lewis yn ddewr i gwestiynu phil ynghylch teneurwydd poblogaeth ond yr oedd yn bwynt da

in your contribution , mark , you said that we should not consider deprivation or sparsity
yn eich cyfraniad , mark , dywedasoch na ddylem ystyried amddifadedd na theneurwydd poblogaeth

will you give an undertaking to reconsider sparsity and rurality indicators in that respect ?
a wnewch ymgymryd i ailystyried y dangosyddion teneurwydd a gwledigrwydd mewn cysylltiad â hynny ?

it is more significant to realise why the sparsity allocation has been cut from 8 per cent to 6 per cent
mae'n bwysicach sylweddoli pam fod dyraniad teneurwydd wedi ei dorri o 8 y cant i 6 y cant

alun ffred already referred to the extra cost of bilingualism , but there is also a sparsity factor
cyfeiriodd alun ffred eisoes at gost ychwanegol dwyieithrwydd , ond rhaid ystyried teneurwydd y boblogaeth hefyd

is the balance between sparsity and deprivation in this new formula the correct one ? furthermore --
ai'r cydbwysedd a geir rhwng teneurwydd ac amddifadedd yn y fformwla newydd hon yw'r cydbwysedd cywir ? at hynny --

i have yet to see any evidence that the sparsity indicators are based on that justifies extra money going to rural authorities
nid wyf wedi gweld unrhyw dystiolaeth hyd yma sy'n sail i'r dangosyddion teneurwydd poblogaeth sy'n cyfiawnhau rhoi arian ychwanegol i awdurdodau gwledig

` the notion of sparsity should be replaced by recognition of difficulties in providing services to more remote communities
` dylid disodli'r syniad o deneurwydd poblogaeth drwy gydnabod yr anawsterau wrth ddarparu gwasanaethau i gymunedau sydd yn fwy anghysbell

for example , when we last discussed this issue in this chamber , we were asked to consider issues such as sparsity and rurality
er enghraifft , y tro diwethaf inni drafod y mater hwn yn y siambr hon , gofynnwyd inni ystyried materion megis teneurwydd a gwledigrwydd

i am sorry to correct you , david , but you were never assured that the weight attached to sparsity measures would not change
ymddiheuraf am eich cywiro , david , ond ni chawsoch erioed eich sicrhau na fyddai'r pwysau sydd ynghlwm wrth fesurau teneurwydd yn newid

as brian mentioned , it also considered factors such as deprivation and sparsity and , david , i know that members of your party welcome that
fel y soniodd brian , rhoddodd ystyriaeth hefyd i ffactorau megis amddifadedd a theneurwydd poblogaeth a gwn , david , fod aelodau eich plaid yn croesawu hynny

however , unless we consider deprivation and sparsity or their relative importance , i do not see how we can have a funding formula that delivers social justice in wales
fodd bynnag , os nad ystyriwn amddifadedd a theneurwydd poblogaeth neu eu pwysigrwydd cymharol , ni welaf sut y gallwn gael fformiwla ariannu sy'n cyflawni cyfiawnder cymdeithasol yng nghymru

the uk government's police funding formula recognises -- as i mentioned to delyth -- the sparsity factor in policing rural areas
mae fformiwla ariannu heddluoedd llywodraeth y du yn cydnabod -- fel y dywedais wrth delyth -- teneurwydd poblogaeth wrth blismona ardaloedd gwledig