Results for speech to text translation from English to Welsh

it sounds like a speech to me
mae'n swnio fel araith i mi

convert to text box
newid y llun yn y ffrâm ddetholedig.

please bring your speech to an end
dewch â'ch araith i ben

i will limit each speech to five minutes
cyfyngaf bob araith i bum munud

you must limit the remainder of your speech to two sentences
rhaid ichi gyfyngu gweddill eich araith i ddwy frawddeg

alun cairns : i will bring my speech to a close
alun cairns : terfynaf fy araith

i referred at the beginning of my speech to dynamic devolution
cyfeiriais ar ddechrau fy araith at ddatganoli dynamig

there is nothing in the queen's speech to address that
nid oes dim yn araith y frenhines i ymdrin â hynny

the presiding officer : i ask you to bring your speech to a close
y llywydd : gofynnaf ichi ddirwyn eich araith i ben

it is inappropriate for the member not to accommodate his speech to take account of that
mae'n amhriodol i'r aelod beidio ag addasu ei araith i gymryd hynny i ystyriaeth

if i were in your position , i would bring my speech to a rapid close
pe bawn yn eich lle chi , byddwn yn dod â'm haraith i ben yn gyflym

tailor your speech to avoid being cut off , because i shall do so if necessary
ceisiwch deilwra eich araith er mwyn osgoi cael eich atal , oherwydd fe wnaf hynny os bydd angen

i call on glyn to bring his speech to a sensible close within the rules of courtesy
galwaf ar glyn i ddod â'i araith i ben yn bwyllog o fewn rheolau cwrteisi

these settings determines when the filter is applied to text.
what' s this text

during a recent speech to the institute for public policy research , tony blair claimed :
wrth annerch y sefydliad ymchwil polisi cyhoeddus yn ddiweddar , honodd tony blair :

in his speech to the national federation of sub-postmasters on 16 may , alan johnson stated that ,
yn ei araith i ffederasiwn cenedlaethol yr is-bostfeistri ar 16 mai , nododd alan johnson ,

david melding : i commend the recommitment in the gracious speech to the devolution process in great britain
david melding : cymeradwyaf yr ymrwymiad eto i'r broses ddatganoli ym mhrydain fawr yn yr araith raslon

i referred in my opening speech to the continuing success of rsa and aig , and the record number of grants awarded last year
cyfeiriais yn fy araith agoriadol at lwyddiant parhaus rsa a'r grant buddsoddi a'r ffaith mai'r llynedd y rhoddwyd y nifer fwyaf o grantiau erioed

gareth jones : as you are bringing your speech to a close , i would like to raise a point that worries me
gareth jones : gan eich bod yn dirwyn eich araith i ben , hoffwn godi un pwynt sydd yn fy mhoeni

last tuesday , paul murphy , the secretary of state for wales , presented the queen's speech to this assembly
ddydd mawrth diwethaf , cyflwynodd paul murphy , ysgrifennydd gwladol cymru , araith y frenhines i'r cynulliad