From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
events
digwyddiadau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
& events
& digwyddiadau: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has an important role to play in showcasing wales as a premier location for sporting and cultural events
mae ganddo ran bwysig i'w chwarae i ddangos cymru fel un o'r prif leoliadau ar gyfer digwyddiadau chwaraeon a digwyddiadau diwylliannol
i have made some effort over recent months to organise sporting events for assembly members , with a chequered history to date
yr wyf wedi gwneud rhywfaint o ymdrech dros y misoedd diweddaf i drefnu digwyddiadau chwaraeon i aelodau'r cynulliad , gyda llwyddiant cymysg hyd yn hyn
thank goodness that the efforts of ian woosnam , nicole cooke and joe calzaghe remedied the weekend's sad sporting events
diolch byth bod ymdrechion ian woosnam , nicole cooke a joe calzaghe wedi gwneud iawn am ddigwyddiadau chwaraeon diflas y penwythnos
eleanor burnham : one of your pledges was to attract to major sporting and cultural events , and sport is important for participants and fans
eleanor burnham : un o'ch addewidion oedd y byddech yn denu digwyddiadau diwylliannol a chwaraeon o bwys , ac mae chwaraeon yn bwysig i'r rhai sy'n cymryd rhan ac i'r cefnogwyr
owen john thomas : many of the sporting events that have been held in cardiff recently have caused difficulties , as the city does not have an integrated transport system
owen john thomas : mae llawer o'r chwaraeon sydd wedi dod i gaerdydd yn ddiweddar wedi peri trafferth , gan nad oes gan y ddinas system drafnidiaeth integredig