Results for spurious accuracy translation from English to Welsh

English

Translate

spurious accuracy

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it was spurious

Welsh

yr oedd yn ffug

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will also help accuracy

Welsh

bydd hyn hefyd yn helpu cywirdeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wanted to clarify the accuracy

Welsh

yr oeddwn am egluro'r cywirdeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any suggestion otherwise would be spurious

Welsh

byddai unrhyw awgrym gwahanol yn ffug

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this relates to the accuracy of the record

Welsh

mae hyn yn ymwneud â chywirdeb y cofnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> iaith – linguistic accuracy when writing;

Welsh

<PROTECTED> iaith – sef cywirdeb ieithyddol wrth ysgrifennu;

Last Update: 2008-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that was a spurious point of order by ieuan

Welsh

yr oedd hynny yn bwynt o drefn ffug gan ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first is the problem of the accuracy of the figures

Welsh

yn gyntaf , cywirdeb y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i referred to the accuracy of what he said in his statement

Welsh

cyfeiriais at gywirdeb yr hyn a ddywedodd yn ei ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you might reconsider those words in the interest of accuracy

Welsh

efallai y gwnewch ailystyried y geiriau hynny er mwyn sicrhau cywirdeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to put on record some issues relating to accuracy

Welsh

mae'n bwysig cofnodi rhai materion sy'n ymwneud â chywirdeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always greatly admired the ordnance survey's accuracy

Welsh

yr wyf bob amser wedi edmygu cywirdeb yr arolwg ordnans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that you want to verify the figures and check their accuracy

Welsh

deallaf fod arnoch eisiau cadarnhau'r ffigurau a gwirio'u cywirdeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is sad that they do not have the ability to check the accuracy of what they are told

Welsh

mae'n drist nad oes modd iddynt wirio pa mor gywir yw'r hyn a ddywedwyd wrthynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree entirely with huw about the accuracy of the data and the use of the multiple indices

Welsh

cytunaf yn llwyr â huw am gywirdeb y data a'r defnydd o fynegrifau lluosog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accuracy has improved , but you cannot always get it right , and we will have to live with that

Welsh

mae cywirdeb wedi gwella , ond ni allwch lwyddo bob tro , a bydd yn rhaid byw gyda hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i have a problem with the technical accuracy of that amendment but i will abstain this afternoon

Welsh

alun pugh : yr wyf yn amau cywirdeb technegol y gwelliant hwnnw ond byddaf yn ymatal y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as richard edwards pointed out , plaid cymru made spurious claims about its commitment to economic and social redistribution

Welsh

fel y nododd richard edwards , gwnaeth plaid cymru honiadau ffug ynglyn â'i hymrwymiad i ailddosbarthu ar sail economaidd a chymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that that , and other instances , have been reported not so much for acts of wrongdoing than for spurious political reasons

Welsh

teimlaf fod yr enghraifft honno , ac enghreifftiau eraill , wedi'u cofnodi nid yn gymaint fel gweithredoedd o gamymddwyn ond am resymau gwleidyddol ffug

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : you will be aware that cardiff county council has expressed concern as to the accuracy of the census figures

Welsh

david ian jones : byddwch yn ymwybodol bod cyngor sir caerdydd wedi mynegi pryder ynghylch cywirdeb ffigurau'r cyfrifiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,797,710,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK