Results for squander translation from English to Welsh

the first thing that you have done is squander it with this pathetic promise that has not lived up to reality
y peth cyntaf yr ydych wedi'i wneud yw ei hafradu gyda'r addewid pathetig yma sydd heb gael ei wireddu

it is usually macho governments who squander money on arms , whereas the women involved get their priorities right
llywodraethau macho sydd , fel arfer , yn gwastraffu arian ar arfau , tra bod y menywod cysylltiedig yn pennu eu blaenoriaethau'n iawn

most importantly , for the first time in over 30 years , we have an historic opportunity for peace on the island of ireland and we are determined not to squander it
yn bwysicaf oll , am y tro cyntaf ers dros 30 o flynyddoedd , mae cyfle hanesyddol am heddwch gennym yn iwerddon ac yr ydym yn benderfynol o beidio â'i wastraffu

i reinforce the fact that i consider it sheer nauseating hypocrisy that the conservatives constantly set themselves up as guardians of the public purse and yet they continue to squander public money by asking unnecessary questions
ategaf eto fy mod o'r farn mai rhagrith atgas noeth yw fod y ceidwadwyr yn gyson yn ymhonni fel gwarcheidwaid y pwrs cyhoeddus ac eto eu bod yn dal i afradu arian cyhoeddus drwy ofyn cwestiynau diangen

without it , we will continue to squander an untapped human resource , and prevent many working women , many of whom live in poverty and are dependent on state benefits for support , from fulfilling their potential
hebddo , byddwn yn parhau i wastraffu adnodd dynol na fanteisiwyd arno , gan atal llawer o ferched sy'n gweithio , y mae llawer ohonynt yn byw mewn tlodi ac yn dibynnu ar fudd-daliadau'r wladwriaeth i'w cynnal , rhag cyflawni eu potensial

however , we find it rather peculiar that the government , on one hand , is keen to squander around £37 million of taxpayers ' money on free-for-all prescriptions while , on the other hand , it is happy to charge people who need eye tests
fodd bynnag , mae'n rhyfedd bod y llywodraeth , ar yr un llaw , yn awyddus i wastraffu tua £37 miliwn o arian trethdalwyr ar bresgripsiynau am ddim i bawb tra'i bod , ar y llaw arall , yn fodlon codi ffi ar y bobl y mae angen profion llygaid arnynt