Results for stand in translation from English to Welsh

we stand in the breach
safwn yn y bwlch

mark , you cannot stand in the chamber
mark , ni chewch sefyll yn y siambr

they stand in line with other commercial creditors
safant mewn rhes gyda chredydwyr masnachol eraill

she didn't allow anyone to stand in her way
nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei

they stand in areas where people fear that that may arise
maent yn sefyll mewn ardaloedd lle y mae pobl yn ofni y gallai hynny ddigwydd

alun pugh , it is not permitted for you to stand in the chamber
alun pugh , ni chaniateir ichi sefyll yn y siambr

janet , you must sit dow ; you cannot stand in the chamber
janet , rhaid ichi eisted ; ni allwch sefyll yn y siambr

members are not allowed to stand in the chamber talking to people
ni chaniateir i aelodau sefyll yn y siambr yn sgwrsio

the first secretary : it is my job to stand in for colleagues today
y prif ysgrifennydd : fy ngwaith i yw cymryd lle cydweithwyr heddiw

i am explaining where i think you stand in relation to these matters
yr wyf yn esbonio beth yw eich safiad ynglyn â'r materion hyn , yn fy marn i

as they develop , we will know where we stand in the higher education field
wrth iddynt ddatblygu , cawn wybod beth yw'r sefyllfa o ran addysg uwch

i have therefore made it clear where we stand in relation to the censure motion
felly , yr wyf wedi egluro ein safbwynt mewn cysylltiad â'r cynnig o gerydd

it is a privilege for me to stand in for her today , as this is a fine report
braint i mi yw dirprwyo drosti heddiw , gan fod hwn yn adroddiad rhagorol

eleanor burnham : it is a great privilege and honour for me to stand in this place
eleanor burnham : mae'n fraint ac anrhydedd anferth i fi sefyll yn y fan hon

you should bear that in mind and not let your personal animosity towards jeff jones stand in the way of my arguments
dylech gofio hynny a pheidiwch â diystyru fy nadleuon oherwydd eich atgasedd tuag at jeff jones

first , i would like him to say where we stand in terms of the universal bank , which he mentioned
yn gyntaf , byddwn am iddo ddweud lle y safwn o ran y banc cyffredinol y soniodd amdano

there are all kinds of obstacles that could stand in the way of succeeding in a legislative attempt in addition to timing
mae pob math o rwystrau a allai fod yn erbyn llwyddo mewn cais deddfwriaethol yn ogystal ag amser

however , if they choose not to continue , and if they want to sell the business , we cannot stand in their way
fodd bynnag , os nad oes ganddynt yr ewyllys i barhau , ac os ydynt am werthu'r busnes , ni allwn eu rhwystro

i feel strongly that such a scheme would contribute significantly to attracting a wider raft of people to stand in our local county council elections
teimlaf yn gryf y byddai cynllun o'r fath yn cyfrannu'n sylweddol at ddenu mwy o amrywiaeth o bobl i sefyll yn etholiadau ein cynghorau sir lleol

members are not permitted to stand in the chambe ; they must go out of the chamber , that is , outside of the seating area
ni chaniateir i'r aelodau sefyll yn y siamb ; rhaid iddynt fynd y tu allan i'r siambr , hynny yw , y tu allan i'r man eistedd