Results for stand out from the crowd translation from English to Welsh

from the bay
o'r bae

from the brother
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch

from the strategy:
o’r strategaeth:

from the char grill
o'r gril golosg

thanks from the heart
diolch o'r gallon

three points stand out as requiring further action
mae tri phwynt amlwg yn galw am gymryd camau pellach arnynt

the specialist cheesemakers ' association in wales was the only dairy stand from the uk
y gymdeithas gwneuthurwyr caws arbenigol yng nghymru oedd yr unig stondin cynnyrch llaeth o'r du

position (from the largest)
lleoliad (o' r mwyaf)

glyn davies : i hope that phil will reconsider his decision to stand down from the assembly in 2003
glyn davies : gobeithiaf y bydd phil yn ailystyried ei benderfyniad i beidio â sefyll yn etholiadau'r cynulliad yn 2003

you can sign out from other locations here
include_colon

the stand-up routine at the end was distinctly funny , but it departed seriously from the truth
yr oedd y sylwadau comedïaidd ar y diwedd yn ddoniol dros ben , ond ymhell iawn o'r gwirionedd

that work deals with racism among the crowd , as well as between players
mae'r gwaith hynny'n delio â hiliaeth ymhlith y dorf yn ogystal â rhwng chwaraewyr

dafydd wigley : i congratulate rhodri on coming out from behind the curtains
dafydd wigley : llongyfarchaf rhodri ar ddod allan o'r tu ôl i'r llenni

i can always spot them in the crowd waving the union jack alongside the welsh dragon
hawdd yw eu gweld yn y dorf yn chwifio jac yr undeb wrth ymyl y ddraig goch

come out from behind the barricades , read what i said , and say what you think about it
dewch allan o'r tu cefn i'r gwrthgloddiau , darllenwch yr hyn a ddywedais , a rhowch eich barn amdano

pauline jarman : as colleagues will know , in a few weeks ' time , i will stand down from the national assembly
pauline jarman : fel y gwyr cyd-aelodau , ymhen ychydig wythnosau , byddaf yn gorffen yn y cynulliad cenedlaethol

it is vital that children do not stand out or are perceived as outsiders on their first day at school
mae'n holl bwysig nad yw'r plant yn sefyll allan ac yn cael eu gweld fel estroniaid ar eu diwrnod cyntaf yn yr ysgol

if there were more little boys in the crowd to say that , then perhaps reform would come a little more quickly
pe bai mwy o fechgyn bach yn y dorf yn barod i ddweud hynny , yna efallai y byddai'r polisi yn cael ei ddiwygio'n gynt

at this stage , we are still trying to find out from the company what the precipitating factors were in terms of this decision
ar hyn o bryd , yr ydym yn dal i geisio cael gwybodaeth gan y cwmni am y ffactorau a ysgogodd y penderfyniad hwn

finally , it is essential that the message goes out from the national assembly this afternoon that we recognise the difficulties that farming has undergone
i gloi , mae'n hanfodol bod y cynulliad cenedlaethol yn cyfleu'r neges y prynhawn yma ein bod yn cydnabod yr anawsterau y mae ffermio wedi ei ddioddef