Results for standards are met translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

standards are met

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the most relevant international standards are:

Welsh

y safonau rhyngwladol mwyaf perthnasol yw:

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these national standards are central criteria

Welsh

meini prawf canolog yw'r safonau cenedlaethol hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , sometimes , accepted standards are not delivered

Welsh

fodd bynnag , weithiau , ni chyflawnir safonau derbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is there to ensure that standards are raised

Welsh

diben arolygu yw sicrhau bod safonau yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of david's points on standards are important

Welsh

mae rhai o bwyntiau david ynglyn â safonau yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes , however , high standards are not met and best practice is not common practice

Welsh

weithiau , fodd bynnag , ni fodlonir y safonau uchel ac nid yr arfer gorau yw'r arfer cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , most such preferences are met

Welsh

yng nghymru , mae'r rhan fwyaf o'r blaenoriaethau hynny'n cael eu bodloni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

returning to the report , i am delighted that standards are rising

Welsh

gan ddychwelyd at yr adroddiad , yr wyf yn falch o nodi bod safonau'n codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that their needs are met

Welsh

rhaid inni sicrhau y caiff eu hanghenion eu diwallu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people need to be confident that minimum standards are in place and that their accommodation has met certain requirements

Welsh

mae angen i bobl fod yn hyderus bod safonau gofynnol yn bodoli a bod eu llety yn bodloni gofynion penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the minister stated , standards are good or very good in the majority of schools

Welsh

fel y dywedodd y gweinidog , mae safonau'n dda neu'n dda iawn yn y rhan fwyaf o ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , standards are clearly different for the management of anti-social tenants

Welsh

er hynny , mae'n amlwg bod y safonau'n wahanol ar gyfer rheoli tenantiaid gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the first time , standards are good or very good in 60 per cent of the classes inspected

Welsh

am y tro cyntaf , mae safonau'n dda neu'n dda iawn mewn 60 y cant o'r dosbarthiadau a arolygwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these proposals to meet future housing standards are directed back to the last century

Welsh

fodd bynnag , mae'r cynigion hyn i fodloni safonau tai yn y dyfodol yn cyfeirio'n ôl at y ganrif ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all children have needs and those needs are met in many ways

Welsh

mae gan bob plentyn anghenion ac fe atebir yr anghenion hynny mewn llawer ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is evidence that the percentage of programmes where standards are poor is still far too high

Welsh

er hynny , y mae tystiolaeth fod y ganran o raglenni lle mae'r safonau'n wael yn dal i fod yn llawer rhy uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important for the future of tourism in wales that basic standards are met by all tourist accommodation , and higher standards by higher graded accommodation

Welsh

mae'n bwysig i ddyfodol twristiaeth yng nghymru bod safonau sylfaenol yn cael eu bodloni gan bob llety i dwristiaid , a safonau uwch gan leoedd sydd wedi eu graddio'n uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a massive investment is needed to ensure that they are met throughout wales

Welsh

mae angen buddsoddiad enfawr i sicrhau y cânt eu cyflawni dros gymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a sad fact that we cannot prohibit imports of meat and meat products from countries where welfare standards are much lower than ours

Welsh

mae'n ffaith drist na allwn wahardd mewnforio cig a chynnyrch cig o wledydd lle mae'r safonau lles yn is o lawer na'n safonau ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that local needs are met by those with a statutory duty to do so

Welsh

mae'n bwysig y diwellir galw lleol gan y rhai sydd â dyletswydd statudol i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,457,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK