Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the most relevant international standards are:
y safonau rhyngwladol mwyaf perthnasol yw:
Senast uppdaterad: 2007-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people need to be confident that minimum standards are in place and that their accommodation has met certain requirements
mae angen i bobl fod yn hyderus bod safonau gofynnol yn bodoli a bod eu llety yn bodloni gofynion penodol
however , there is evidence that the percentage of programmes where standards are poor is still far too high
er hynny , y mae tystiolaeth fod y ganran o raglenni lle mae'r safonau'n wael yn dal i fod yn llawer rhy uchel
it is important for the future of tourism in wales that basic standards are met by all tourist accommodation , and higher standards by higher graded accommodation
mae'n bwysig i ddyfodol twristiaeth yng nghymru bod safonau sylfaenol yn cael eu bodloni gan bob llety i dwristiaid , a safonau uwch gan leoedd sydd wedi eu graddio'n uwch
it is a sad fact that we cannot prohibit imports of meat and meat products from countries where welfare standards are much lower than ours
mae'n ffaith drist na allwn wahardd mewnforio cig a chynnyrch cig o wledydd lle mae'r safonau lles yn is o lawer na'n safonau ni