Results for stem translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

stem ginger

Welsh

sinsir

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blue of the translate stem

Welsh

glas y gors translate

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a government response and action is urgently required to stem these problems

Welsh

mae taer angen ymateb a gweithredu gan y llywodraeth i atal y problemau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the image we project of wales must stem from those that generate and sustain it

Welsh

rhaid i'r ddelwedd o gymru yr ydym yn ei chyfleu ddod gan y rheini sydd yn ei chreu ac yn ei chynnal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often the financial difficulties of individual authorities stem from the period of local government reorganisation

Welsh

yn aml mae problemau ariannol awdurdodau unigol yn deillio o gyfnod ad-drefnu llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of these detailed concerns stem from the failure to base the new body on a new single equality act

Welsh

mae llawer o'r pryderon manwl hyn yn deillio o'r methiant i seilio'r corff newydd ar un ddeddf cydraddoldeb newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , there are questions that stem from last year's queen's speech

Welsh

yn gyntaf , mae cwestiynau sydd yn deillio o araith y frenhines y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

complaints often arise from lack of communication which , in turn , can stem from lack of communication skills and lack of time

Welsh

diffyg cyfathrebu sydd yn aml yn gyfrifol am y gwyn , sydd , yn ei dro , yn gallu deillio o ddiffyg sgiliau cyfathrebu a diffyg amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

complaints often arise from lack of communication which , from time to time , can stem from lack of communication skills and lack of time

Welsh

diffyg cyfathrebu sydd yn aml yn gyfrifol am y gwyn , a hynny , yn ei dro , yn gallu deillio o ddiffyg sgiliau cyfathrebu a diffyg amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite this , we note with disappointment the government's unwillingness to demand the thoroughness that would stem from a financial audit

Welsh

er hynny , nodwn gyda siomedigaeth amharodrwydd y llywodraeth i fynnu'r trylwyredd a fyddai'n dod yn sgîl archwiliad ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i call on the government to provide additional resources to her majesty's customs and excise and local authority environmental health officers to help them stem the flood of illegal meat entering britain

Welsh

galwaf ar y llywodraeth i ddarparu adnoddau ychwanegol i dollau tramor a chartref ei mawrhydi a swyddogion iechyd yr amgylchedd awdurdodau lleol i'w helpu i atal y llif o gig anghyfreithlon rhag dod i brydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even if local authorities choose to pass on the bulk of these funds to the homes themselves through increased fees , it still would not stem the large-scale closures being experienced at present

Welsh

hyd yn oed os bydd yr awdurdodau lleol yn dewis trosglwyddo'r rhan helaethaf o'r adnoddau hyn i'r cartrefi eu hunain drwy ffioedd uwch , ni fyddai'n atal y cau ar raddfa fawr a brofir ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agriculture is being hit by all sorts of problems , not all of which , i must say , stem from the assembl ; many emanate from london and brussels , and many have existed for years

Welsh

mae amaethyddiaeth yn cael ei tharo gan bob math o broblemau , nad ydynt i gyd , rhaid imi ddweud , yn deillio o'r cynullia ; mae llawer ohonynt yn tarddu o lundain a brwsel , ac mae llawer yn bodoli ers blynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK