Results for step up, senedd translation from English to Welsh

the tear in the carpet on the third step up
y rhwyg yn y carped ar y drydedd ris i fyny

i will see what we can do to step up the number of meetings that we attend
caf weld beth y gallwn ei wneud i gynyddu nifer y cyfarfodydd a fynychwn

however , we need to step up that work to be able to give headteachers more funding certainty and stability
fodd bynnag , mae angen inni ddatblygu'r gwaith hwnnw er mwyn rhoi mwy o sicrwydd ariannol a sefydlogrwydd i benaethiaid

however , what is not thin is the number of proposals that we have to step up scientific activity in wales
fodd bynnag , mae gennym nifer sylweddol o gynlluniau i gynyddu gweithgarwch gwyddonol yng nghymru

there is a shortage of consultants , but we are appointing more specialist registars , which is a step-up to becoming a consultant
mae prinder ymgynghorwyr , ond yr ydym yn penodi mwy o gofrestryddion arbenigol , sydd yn gam tuag at ddod yn ymgynghorydd

i ask the minister to impress upon westminster colleagues and the food standards agency that we must step up our control of what ends up on dinner tables in wales
gofynnaf i'r gweinidog ddweud yn glir wrth ei chyd-aelodau yn san steffan a'r asiantaeth safonau bwyd bod yn rhaid inni gael gwell rheolaeth ar yr hyn a fwytawn yng nghymru

we could link that into a greater celebration of welsh culture , which the assembly could effect by ensuring that schools , for example , step up their st david's day celebrations
gallem gysylltu hynny â dathliad mwy o ddiwylliant cymru , y gallai'r cynulliad ei drefnu drwy sicrhau bod ysgolion , er enghraifft , yn gwneud mwy o'u dathliadau gwyl ddewi

however , i am determined to step up the pace of change , which is why i announced my £8-billion , 15-year transport programme last december
yr wyf yn benderfynol , fodd bynnag , o gyflymu'r broses newid , a dyna pam y cyhoeddais fy nghynllun £8 biliwn , trafnidiaeth 15 mlynedd , fis rhagfyr diwethaf

this government is far too self-satisfied if it thinks for one minute that the investment of the past is sufficient to ensure the step-up that we need in the welsh economy
mae'r llywodraeth yn llawer rhy hunanfodlon os yw'n meddwl am funud y byddai buddsoddiad y gorffennol yn ddigonol i sicrhau'r gwelliant y mae ei angen yn yr economi gymreig

how will tourism business support fit into the common gateway of business support ? in light of the current foot and mouth disease crisis , how do you intend to step up support for tourism , particularly in west wales , where the local economy is heavily dependent on the success of each tourist season ?
sut bydd cymorth busnes twristiaeth yn cydweddu â'r porth cymorth busnes cyffredin ? yng ngoleuni'r argyfwng presennol gyda chlwy'r traed a'r genau , sut y bwriadwch gynyddu'r cymorth i dwristiaeth , yn arbennig yng ngorllewin cymru , lle y mae'r economi leol yn dibynnu'n fawr ar lwyddiant pob tymor twristiaeth ?

the additional £16 million earmarked for the welsh language board following the publication of ` iaith pawb ' is enabling it to step up its work in creating more opportunities for people to use both the languages of our nation
mae'r £16 miliwn ychwanegol a glustnodwyd ar gyfer bwrdd yr iaith gymraeg yn dilyn cyhoeddi ` iaith pawb ' yn ei alluogi i gynyddu ei waith i greu mwy o gyfleoedd i bobl ddefnyddio dwy iaith ein cenedl