Results for storage area is required to be cleared translation from English to Welsh

a restart is required to remain secure.
mae angen ailgychwyn y system

authentication is required to modify the laptop brightness
mae angen dilysu i addasu disgleirdeb y gliniadur

authentication is required to access this file or stream.
gwrthododd y gweinydd fynediad i'r ffeil neu'r ffrwd.

a cohesive strategy is required to solve this problem
mae angen strategaeth gydlynol i ddatrys y broblem hon

%s more space is required to copy to the destination.
mae angen %s mwy o le i gopïo i'r gyrchfan.

unitary development plans were required to be in place by 2000
gofynnwyd i gynlluniau datblygu unedol fod ar waith erbyn 2000

` the council is required to meet various commitments ' --
mae'n ofynnol i'r cyngor gyflawni gwahanol ymrwymiadau --

if you believe in that faith , you are not required to be registered
os credwch yn y ffydd honno , nid yw'n ofynnol ichi gael eich cofrestru

a great deal of discussion and work is required to reach an agreement on how it should be developed
rhaid wrth lawer iawn o drafod a gwaith er mwyn dod i gytundeb ar sut i'w ddatblygu

a two-thirds majority in favour of the motion is required in order for it to be carried
mae angen mwyafrif o ddwy ran o dair o blaid y cynnig iddo lwyddo

i assure you that the wda is required to act with due regard to public funds
gallaf eich sicrhau bod gofyn i'r awdurdod datblygu weithredu gan roi sylw dyledus i goffrau cyhoeddus

more lobbying is required to ensure that all county councillors vote against these proposals
mae angen mwy o lobïo i sicrhau bod yr holl gynghorwyr sir yn pleidleisio yn erbyn y cynigion hyn

assistance will continue to be required to fund major projects
bydd angen cymorth o hyd i ariannu prosiectau mawr

each hospice is required to enter into an annual bidding round with the local health authority
mae'n ofynnol i bob hosbis gymryd rhan mewn cylch ceisiadau blynyddol â'r awdurdod iechyd lleol

a child poverty strategy for wales is required to tackle what remains a serious and disturbing problem
mae angen strategaeth tlodi plant ar gyfer cymru i fynd i'r afael â'r hyn sy'n parhau i fod yn broblem ddifrifol a chythryblus

a full psychological assessment is required to diagnose dyslexia , and the earlier it is carried out the better
mae angen asesiad seicolegol llawn i ganfod dyslecsia , a gorau po gyntaf y'i gwneir

a strong framework is required to focus on the underlying social , economic and environmental circumstances that affect health
mae angen fframwaith cryf er mwyn canolbwyntio ar yr amgylchiadau cymdeithasol , economaidd ac amgylcheddol gwaelodol sydd yn effeithio ar iechyd

each community is required to set up a communities first partnership to drive change , with strong representation from local people
mae'n ofynnol i bob cymuned sefydlu partneriaeth rhoi cymunedau'n gyntaf i greu newid , gyda chynrychiolaeth gref o bobl leol

anyone whose income exceeds income support level , if only by a few pence , is required to pay prescription charges
mae unrhyw un y mae ei incwm yn uwch na lefel cymhorthdal incwm , o ddim ond ychydig o geiniogau hyd yn oed , yn gorfod talu am bresgripsiwn

it is an exceptionally important issue and , if more time is required to discuss it , i shall endeavour to ensure that time is allocated
mae'n bwnc pwysig dros ben , ac os bydd eisiau mwy o amser i'w drafod , ceisiaf sicrhau bod yr amser ar gael