Results for stream of ffyllon translation from English to Welsh

stream of ffyllon
nant y ffyllon

stream of cheese
bwlch y groes

the stream of trees
nant y coi

among all the difficulties , there is also a constant stream of new jobs coming
er gwaethaf yr holl anawsterau , mae llif o swyddi newydd yn cael eu creu

if that produces a steady stream of complaints about broken paving slabs , so be it
os bydd hynny yn creu llif dibaid o gwynion am gerrig palmant sydd wedi torri , felly y bo

he told the conservative medical association that it is unacceptable to fund the health service through a single stream of taxation
dywedodd wrth gymdeithas feddygol y ceidwadwyr ei bod yn annerbyniol ariannu'r gwasanaeth iechyd drwy un ffrwd o drethiant

however , taran is run by disabled people and it is an excellent example of disabled people in the main stream of employment
fodd bynnag , caiff taran ei redeg gan bobl anabl ac mae'n esiampl glodwiw o bobl anabl ym mhrif ffrwd gwaith

as well as financial capital , the industry relies on a continuous stream of human capital , minister , and this takes many years to nurture
yn ogystal â chyfalaf ariannol , mae'r diwydiant yn dibynnu ar lif parhaus o gyfalaf dynol , weinidog , ac mae hyn yn cymryd blynyddoedd lawer i'w feithrin

returning to my own experience , one of the worst things that happened post devolution was the endless stream of strategies that flowed from the assembly to be dumped on council officials
gan gyfeirio at fy mhrofiad i eto , un o'r pethau gwaethaf a ddigwyddodd ar ôl sefydlu'r cynulliad oedd y strategaethau diddiwedd a lifodd o'r sefydliad ac a laniodd ar ddesgiau swyddogion cynghorau

the staff have made tremendous efforts to deliver our post-16 agenda , often in the face of a stream of criticism , much of which has been unfounded
gwnaeth y staff ymdrech aruthrol i gyflwyno ein hagenda ôl-16 , yn aml yn wyneb llawer o feirniadaeth , yr oedd cryn dipyn ohoni'n ddi-sail

a myriad of toll-free roads , including the a55 , carry a steady stream of two-way traffic between wales and england every day
ceir llif parhaus o draffig dwyffordd rhwng cymru a lloegr bob dydd ar hyd llu o ffyrdd di-doll , gan gynnwys yr a55

therefore , some of the pilots may have had three streams of funding
felly , mae'n bosibl bod tair ffrwd ariannu ar gyfer rhai o'r cynlluniau peilot

i cannot comment on individual programmes , but the european regions exchange programmes for young people , university students and the non-university stream of people of the same age group are stronger than ever
ni allaf wneud sylw am raglenni unigol , ond mae'r rhaglenni cyfnewid rhanbarthau ewropeaidd ar gyfer pobl ifanc , myfyrwyr prifysgol a'r ffrwd o bobl o'r un grŵp oedran nad ydynt mewn prifysgol yn gryfach nag erioed

anyone who travels regularly on the m5 and m50 between south wales and birmingham -- i am sure that the same would be true on the m6 from north-east wales -- sees a constant stream of lorries travelling back and forth to rover and other car factories in the west midlands
mae rhywun sydd yn teithio'n rheolaidd ar yr m5 a'r m50 rhwng de cymru a birmingham -- ac yr wyf yn siwr y byddai hynny'n wir hefyd ar yr m6 o ogledd-ddwyrain cymru -- yn gweld llif cyson o lorïau'n teithio'n ôl ac ymlaen i rover a ffatrïoedd ceir eraill yng ngorllewin canolbarth lloegr

are there not too many different pots of money at present ? should not businesses have a single stream of finance upon which they can rely ? at present , businesses must apply to various trusts , bodies , services and agencies , all of which have with their own deadlines , contact numbers and expiry dates
onid oes gormod o gronfeydd arian gwahanol ar hyn o bryd ? oni ddylai fod gan fusnesau ffrwd unigol o arian y gallant ddibynnu arni ? ar hyn o bryd , rhaid i fusnesau wneud cais i ymddiriedolaethau , cyrff , gwasanaethau ac asiantaethau amrywiol , y mae gan bob un ohonynt eu terfynau amser , eu rhifau cyswllt a'u dyddiadau dod i ben eu hunain