Results for stressed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

stressed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i feel stressed

Welsh

dwi'n teimlo dan strae

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the report stressed that ,

Welsh

pwysleisiodd yr adroddiad ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that needs to be stressed

Welsh

mae angen pwysleisio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also stressed stability and that is important

Welsh

pwysleisiodd sefydlogrwydd hefyd , ac mae hynny'n bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths stressed that vividly in his speech

Welsh

pwysleisiodd john griffiths hynny'n glir iawn yn ei araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must be stressed , as it was not done lightly

Welsh

rhaid pwysleisio hynny , gan nad ar chwarae bach yr ymgymerwyd â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies stressed that in her powerful speech

Welsh

pwysleisiodd janet davies hynny yn ei haraith bwerus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham stressed something that should be repeated

Welsh

pwysleisiodd eleanor burnham rywbeth y dylid ei ategu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as dai and kirsty stressed , recruitment and retention is vital

Welsh

fel y pwysleisiodd dai a kirsty , mae recriwtio a chadw staff yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was stressed when we debated and approved the document in june

Welsh

pwysleisiwyd hyn pan drafodasom a chymeradwyo'r ddogfen ym mehefin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the importance of not moving animals without licences must be stressed

Welsh

rhaid pwysleisio pwysigrwydd peidio â symud anifeiliaid heb drwyddedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i raise an issue that farmers in brecon stressed to me yesterday

Welsh

codaf fater a bwysleisiodd y ffermwyr imi ddoe yn aberhonddu

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : you have rightly stressed the need for universal access

Welsh

kirsty williams : yr ydych yn gywir i bwysleisio'r angen am wasanaeth sydd ar gael i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i have stressed in my letter and i stress it again today

Welsh

dyna'r hyn a bwysleisiais yn fy llythyr a phwysleisiaf hynny eto heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at those meetings , businesses stressed that the support they are getting must continue

Welsh

yn y cyfarfodydd hynny , pwysleisiodd y busnesau bod yn rhaid iddynt barhau i gael y gefnogaeth maent yn ei chael ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david jenkins stressed the importance of developing a programme for social partnership in wales

Welsh

nododd david jenkins bwysigrwydd datblygu rhaglen ar gyfer partneriaeth gymdeithasol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent british medical journal article stressed the need for good community and psychosocial support

Welsh

pwysleisiodd erthygl yn y british medical journal yn ddiweddar yr angen am gefnogaeth gymunedol a seicogymdeithasol dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it hard to believe that all the points that we have emphasised and stressed seem to have had no effect

Welsh

yr wyf yn ei chael yn anodd credu yr ymddengys fod yr holl bwyntiau a bwysleisiwyd gennym heb gael unrhyw effaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies stressed the need to have 15 years to plan ahead and i agreed with almost everything he said

Welsh

pwysleisiodd david davies yr angen i gael 15 mlynedd i gynllunio ymlaen a chytunaf â bron bob dim a ddywedodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was stressed to me that the company has to work hard to attract good-quality trainees

Welsh

fodd bynnag , pwysleisiwyd wrthyf fod yn rhaid i'r cwmni weithio'n galed i ddenu hyfforddeion o safon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,821,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK