Results for stripping translation from English to Welsh

there cannot be any asset stripping
ni ellir anrheithio'r asedion

i am particularly concerned by reports that the plant is the subject of stripping out
yr wyf yn pryderu'n fawr ynglyn â'r sôn bod gosodiadau yn cael eu tynnu o'r safle

i am not satisfied that it is necessary to deal with the issue by stripping the royal charter
nid wyf yn fodlon bod angen ymdrin â'r mater drwy gael gwared ar y siarter frenhinol

by stripping out a layer of administration , the service's structure will be simplified and more understandable
drwy gael gwared ar haen o weinyddiaeth , bydd strwythur y gwasanaeth yn cael ei symleiddio a bydd yn haws i'w ddeall

we cannot carry on stripping south africa and zimbabwe of all their doctors , and the philippines of its nurses -- we must educate more of our own staff
ni allwn barhau i gymryd holl feddygon de affrica a zimbabwe oddi arnynt , a holl nyrsys ynysoedd y philipinos -- rhaid inni addysgu mwy o'n staff ein hunain

however , they have roles , and we are stripping away a layer of bureaucracy , which is key to ensure that our resources get to the patients and that we know how they get to them
fodd bynnag , mae ganddynt rolau , ac yr ydym yn cael gwared ar haen o fiwrocratiaeth , sydd yn allweddol i sicrhau bod ein hadnoddau yn cyrraedd y cleifion a'n bod yn gwybod sut y cyrhaeddant hwy

in the worst possible scenario , it could be subject to an asset stripping exercise that flogged off the most profitable parts to the highest bidders and passed the control of our water industry into the hands of people who know little and care less about the well being of wales
yn y sefyllfa waethaf bosibl , gallai ddioddef gweithgaredd sydd yn tynnu ei asedau oddi arno a fyddai'n gwerthu'r rhannau mwyaf proffidiol i'r bidwyr uchaf ac yn trosglwyddo'r rheolaeth dros ein diwydiant dŵr i ddwylo pobl sydd yn gwybod ychydig ac yn poeni llai am les cymru