From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reglages maintenir appuyé
settings hold down
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenir appuyé
settings hold down
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clavier avec boutons tels que "maintenir appuyé" protection de l'alimentation ip66.
keypad with buttons such as "hold to work." power protection ip66.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif pour maintenir un chalut ouvert et pour le maintenir appuyé contre le fond marin, panneau de chalut
device to hold a trawl net open and make it press against the sea bottom-otter board
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquer pour utiliser l'outil de sélection actuel cliquer et maintenir appuyé pour choisir un autre outil de sélection
click to use the current selection tool click and hold to choose another selection tool
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour attirer votre écran réfléchissant, vous devez cliquer et maintenir appuyé tout en tirage, puis s'en vont.
to draw your reflective shield, you have to click and keep pressed while draw, then leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfoncer et maintenir appuyé le bouton jusqu’à ce que l’ordinateur s’allume ou s’éteigne.
push and hold the power button until the computer switches on or off.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour maintenir un chalut ouvert et pour le maintenir appuye contre le fond marin, panneau de chalut
device to hold a trawl net open and make it press against the sea bottom - otter board
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour connaitre la version actuellement installée dans votre sd4, il suffit de maintenir appuyé la touche numérique "0" à l'allumage de l'instrument.
to know the version currently installed on your sd4, simply hold the key number "0" when turning on the module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'astuce consiste à maintenir appuyée la touche ctrl et à cliquer sur la ligne de contour son pour déterminer les points d'entrée et de sortir du fade.
the trick is to hold down the ctrl key and click on the contour line to determine the points of entry and exit of fade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le critère de tri en cours est indiqué par une flèche à côté du titre. cela vous donne une information sur la colonne utilisée pour le classement. vous devez rendre la colonne assez large pour être sûr de voir la flèche. vous pouvez changer la largeur de la colonne en bougeant le curseur de la souris sur la petite surface entre deux titres de colonnes. le curseur de la souris change d'apparence pour prendre la forme de deux flèches horizontales. cliquer et maintenir appuyé le bgs; vous permet de changer la largeur de la colonne située à gauche du curseur de la souris.
the current sorting criterion is indicated with an arrow next to the title; this gives you an easy sign which column is used for sorting, too. you have to make the column wide enough, though, so you can actually see the arrow; you can change the column width by moving the mouse pointer on the small area between two column titles: the pointer changes its appearance to two horizontal arrows; clicking and holding the lmb; mouse button now allows you to change the width of the column to the left of the mouse pointer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: