Results for strong and subtle translation from English to Welsh

strong and subtle
cadarn ar cyfwys

valley communities are strong and close
mae cymunedau'r cymoedd yn gryf ac yn glòs

this is a powerful , strong and positive amendment
mae hwn yn welliant grymus , cryf a chadarnhaol

our voluntary sector is strong and is an important partner
mae ein sector gwirfoddol yn gryf ac yn bartner pwysig

we believe in a strong and happy student community at cavc
rydym yn credu mewn cymuned myfyrwyr cryf a gweithgar yn cavc

as a result, a strong and experienced committee has been formed.
yn sgil hyn, mae pwyllgor cryf a phrofiadol wedi'i ffurfio.

alun pugh : i know that you have a strong and longstanding interest in this
alun pugh : gwn fod gennych ddiddordeb mawr , hirsefydledig yn y mater

its experience will help to develop the service as a strong and efficient organisation
bydd ei phrofiad yn gymorth i ddatblygu'r gwasanaeth fel corff cadarn ac effeithlon

all these point to a strong and impressive bid for the european city of culture
mae'r holl bethau hyn yn awgrymu y byddai cais i fod yn ddinas ddiwylliant ewrop yn un cryf a thrawiadol

our partnership with local government and the independent private sector is strong and robust
mae ein partneriaeth â llywodraeth leol a'r sector preifat annibynnol yn gryf ac yn gadarn

ambassador lader told us of this in a strong and challenging speech about four months ago
dywedodd y llysgennad lader hyn wrthym mewn araith gref a heriol tua phedwar mis yn ôl

the conservatives have a strong and consistent record in promoting consultation , participation and open government
mae gan y ceidwadwyr hanes cadarn a chyson o hyrwyddo ymgynghori , cyfranogi a llywodraeth agored

gwenda thomas : my commitment to this campaign is as strong and sincere as that of your party
gwenda thomas : mae fy ymrwymiad i i'r ymgyrch hon mor gryf a didwyll ag un eich plaid chi

david melding : deputy presiding officer , jenny made some strong and telling points this afternoon
david melding : ddirprwy lywydd , gwnaeth jenny bwyntiau cryf a pherthnasol y prynhawn yma

he is right : we will need strong and effective bridges between the taff and the thames in the future
y mae'n iawn : byddwn angen pontydd cryf ac effeithiol rhwng taf a thafwys yn y dyfodol

there is a strong and desperate argument for new legislation , and these matters would be best dealt with in the assembly
mae'r ddadl dros gael deddfwriaeth newydd yn un daer a chryf , a gellid ymdrin â'r materion hyn orau yn y cynulliad

it is well written and makes a strong and intellectually convincing case for extending devolutionary responsibilities and powers to the national assembly for wales
mae wedi'i ysgrifennu'n dda ac mae'n rhoi dadl gref a deallusol argyhoeddiadol dros ymestyn cyfrifoldebau a phwerau datganoliadol i gynulliad cenedlaethol cymru

a successful economy , strong and vibrant communities and a bright future for our young people should be the new images of wales
economi llwyddiannus , cymunedau cryf a byw a dyfodol disglair i'n pobl ifainc a ddylai fod yn ddelweddau newydd o gymru

assembly programmes across all portfolios include provision for initiatives in rural wales , which reflect our commitment to creating strong and sustainable communities
mae rhaglenni'r cynulliad ar draws pob portffolio yn cynnwys darpariaeth ar gyfer mentrau yng nghymru wledig , sy'n adlewyrchu ein hymrwymiad i greu cymunedau cryf a chynaliadwy

elwa has a strong and experienced new chair who knows a great deal about the sector , and there is also a new chief executive in place to take elwa forward
mae gan elwa gadeirydd newydd , cryf a phrofiadol sy'n gwybod llawer am y sector , ac mae prif weithredwr newydd hefyd i symud elwa ymlaen