Results for struck translation from English to Welsh

i had struck lucky
roeddwn wedi'i tharo hi'n lwcus

a deal was also struck on this
yr oedd bargen wedi ei tharo ynghylch hyn hefyd

a balance may need to be struck
rhaid cael cydbwysedd

however , a balance must be struck
serch hynny , rhaid dal y ddysgl yn wastad

jane hutt : the balance must be struck
jane hutt : rhaid sicrhau cydbwysedd

he has very much struck the right tone
mae'n sicr wedi taro'r nodyn cywir

kirsty mentioned two things that struck me
crybwyllodd kirsty williams ddau beth a'm trawodd

i also want to know why a deal has been struck
hoffwn wybod hefyd pam y trawyd bargen

unfortunately , the message still has not struck home
yn anffodus , nid yw'r neges wedi taro'r nod

your comments , david , particularly struck home with me
gwnaeth eich sylwadau , david , daro'r nod

edwina hart : there is a balance to be struck
edwina hart : mae angen taro cydbwysedd

we must all consider where that balance should be struck
rhaid inni oll ystyried ym mhle y dylid dal y fantol

we were struck by the paucity of personal social services data
fe'n trawyd gan y prinder data ar wasanaethau cymdeithasol personol

a balance must be struck because the institutions are autonomous bodies
rhaid cael cydbwysedd gan fod y sefydliadau yn gyrff hunanlywodraethol

we know that it is part of the bargain struck in establishing the assembly
gwyddom ei bod yn rhan o fargen sefydlu'r cynulliad

i was struck by the audience's enormous enthusiasm for this strategy
fe'm trawyd gan frwdfrydedd anferth y gynulleidfa tuag at y strategaeth

i was struck by dafydd wigley's point that this is welsh made
gadawodd pwynt dafydd wigley , sef bod hwn wedi ei wneud yng nghymru , argraff arnaf

easter is a critical period and this disease has struck at the worst possible time
mae'r pasg yn gyfnod tyngedfennol ac mae'r clwyf hwn wedi taro ar yr adeg waethaf

however , i am struck by the audacity of the welsh conservative party in amendment 3
fodd bynnag , fe'm trawir gan ddigywilydd-dra plaid geidwadol cymru yng ngwelliant 3

i was struck by the importance of not duplicating what has already been done in the national assembly
fe'm trawyd gan bwysigrwydd peidio â dyblygu'r hyn sydd eisoes wedi'i wneud yn y cynulliad cenedlaethol