Results for struggling now and again translation from English to Welsh

we have had this time and again
clywsom hyn dro ar ôl tro

i have told you that time and again
dywedais hynny wrthych dro ar ôl tro

we need to stress that time and again
rhaid inni bwysleisio hynny dro ar ôl tro

the principle has been agreed time and again
cytunwyd ar yr egwyddor dro ar ôl tro

he is wrong again , and again incompetent
mae'n anghywir eto , ac yn analluog eto

monmouthshire has seen council tax rise again and again
mae'r dreth gyngor yn sir fynwy wedi codi drgson

i have spoken time and again about those warnings
soniais dro ar ôl tro am y rhybuddion hynny

the same points are made on structural funds time and again
caiff yr un pwyntiau eu gwneud ar gronfeydd strwythurol dro ar ôl tro

however , time and again , that has been found to be incorrect
er hynny , dro ar ôl tro , cafwyd bod hynny'n anghywir

huw lewis : you are now offering succour to saddam hussein , and again you are wrong
huw lewis : yr ydych yn awr yn cynnig cymorth i saddam hussein , ac unwaith eto yr ydych yn anghywir

i have made the point about involvement of this cabinet time and again
gwneuthum y pwynt am gyfranogiad y cabinet hwn droeon

i have seen that time and again as a union representative in my home county
yr wyf wedi gweld hynny dro ar ôl tro fel cynrychiolydd undeb yn fy sir

i raised this with him last week and again yesterday when i met him in brussels
codais y mater hwn gydag ef yr wythnos diwethaf ac eto ddoe pan gyfarfûm ag ef ym mrwsel

the amendments have been tabled time and again , and i ask the minister to respond
cyflwynwyd y gwelliannau dro ar ôl tro , a gofynnaf i'r gweinidog ymateb

amendment 4 highlights renewable energy , and again reflects what is said in the report
noda gwelliant 4 ynni adnewyddadwy , ac unwaith eto mae'n adlewyrchu'r hyn a ddywedwyd yn yr adroddiad

as several members have already said , technical advice notes have been delayed time and again
fel y dywedodd sawl aelod eisoes , mae oedi wedi bod dro ar ôl tro gyda'r nodiadau cyngor technegol

again and again , you , alun , were asked if and when this money would be available
dro ar ôl tro , gofynnwyd i chi , alun , a fyddai'r arian hwn ar gael a pha bryd

it has been said time and again that you regard this as an issue that goes to the heart of this government
dywedwyd dro ar ôl tro eich bod yn ystyried bod hwn yn fater sydd yn mynd at wraidd y llywodraeth hon

there has been a great deal of discussion on ventilation , and again a number of members have mentioned this
bu cryn drafodaeth ynghylch system awyru , ac unwaith eto mae llawer o aelodau wedi crybwyll hyn

across wales , people have told me time and again about the importance of quality special educational needs provision
ledled cymru , mae pobl wedi sôn wrthyf dro ar ôl tro am bwysigrwydd darpariaeth anghenion addysgol arbennig o ansawdd