From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuart
stuart
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
many of you know that the voluntary sector is opening a centre at baltic house , over the road in mount stuart square
gwyr llawer ohonoch bod y sector gwirfoddol yn agor canolfan yn nhy'r baltig , ar draws y ffordd yn sgwâr mount stuart
when betty campbell retired from mount stuart primary school in cardiff bay last year , wales lost its only head teacher from an ethnic background
pan ymddeolodd betty campbell o ysgol gynradd mount stuart ym mae caerdydd y llynedd , collodd cymru ei hunig brifathrawes o gefndir ethnig
rhodri glyn thomas : i was trying to give a more balanced impression than the one that you gave of john stuart mill's ideology
rhodri glyn thomas : yr oeddwn yn ceisio unioni'r argraff a roesoch o syniadaeth john stuart mill
alun cairns : stuart's campaign for safer school buses has highlighted a range of risks and dangers that pupils travelling to school face
alun cairns : mae ymgyrch stuart dros fysiau ysgol diogelach wedi tynnu sylw at amryw o risgiau a pheryglon a wyneba disgyblion wrth iddynt deithio i'r ysgol
during the launch , david cunningham jones of stuart's campaign and pat harris of belt up school kids welcomed the committee's recommendations
yn ystod y lansiad , bu i david cunningham-jones o ymgyrch stuart a pat harris o belt up school kids groesawu argymhellion y pwyllgor
i attended a stuart's campaign meeting last night , during which some clear , common-sense objectives for improving safety were highlighted
bûm mewn cyfarfod gan ymgyrch stuart neithiwr , pan dynnwyd sylw at rai amcanion clir a synhwyrol i wella diogelwch
janet davies : i join you in expressing sympathy for stuart cunningham-jones's parents following this appalling tragedy , as would every member
janet davies : ategaf eich cydymdeimlad â rhieni stuart cunningham-jones yn dilyn y drasiedi enbyd hon , fel y byddai pob aelod yn ei wneud
mark isherwood quoted john stuart mil ; had he read all of his work , he would know that he believed that freedom was fine until one person's freedom impinged on the freedom of others
fe ddyfynnodd mark isherwood waith john stuart mil ; pe bai wedi darllen ei holl waith , byddai'n gwybod iddo ddweud bod rhyddid yn burion hyd nes fod rhyddid un person yn amharu ar ryddid person arall
the first minister : we will revisit this matter following the outcome of the coroner's inquest into the sad death of stuart cunningham-jones at ystradowen , near cowbridge
y prif weinidog : ailystyriwn y mater hwn ar ôl canlyniad cwest y crwner i farwolaeth drist stuart cunningham-jones yn ystradowen , ger y bont-faen
gwenda thomas : this week saw the publication of the progress report by consultants marian stuart and catherine baines on implementing the recommendations of the report by sir william uttings , ` people like us '
gwenda thomas : yr wythnos hon cyhoeddwyd yr adroddiad cynnydd gan yr ymgynghorwyr marian stuart a catherine baines ar weithredu argymhellion yr adroddiad gan syr william uttings , ` people like us '
as with any initiative supported by the assembly , we will monitor their effectiveness in terms of take-up and popularity , and will work with organisations such as belt up school kids and stuart's campaign to ensure that there are higher safety standards , for example , on buses participating in the pilot
fel gydag unrhyw fenter a gefnogir gan y cynulliad , byddwn yn monitro eu heffeithiolrwydd o ran nifer y rhai sy'n manteisio ar hyn a'i boblogrwydd , a byddwn yn gweithio gyda mentrau megis ` belt up school kids ' ac ymgyrch stuart i sicrhau bod safonau diogelwch uwch , er enghraifft , ar fysiau sy'n cymryd rhan yn y peilot
