Results for subject to interruption and breakdown translation from English to Welsh

subject to reassurance
o gael yr addewidion priodol

that will be subject to consultation
bydd hynny yn destun ymgynghoriad

guidelines will be subject to consultation
byddwn yn ymgynghori ar y canllawiau

finally , landfill is subject to tax
yn olaf , codir treth ar dirlenwi

but subject to the following limitations :
ond yn ddarostyngedig i'r cyfyngiadau a ganlyn :-

prices subject to change without notice
gall prisiau newid heb rybudd

however , the matter is subject to consultation
fodd bynnag , mae'r mater hwnnw'n amodol ar ymgynghori

it was subject to a detailed feasibility study
bu'n destun astudiaeth dichonoldeb fanwl

any such motion shall not be subject to amendment
ni fydd modd cynnig gwelliant i unrhyw gynnig o'r fath

jane davidson : that has been subject to wide consultation
jane davidson : bu hynny'n destun ymgynghori eang

all public bodies are subject to a quinquennial review
mae pob corff cyhoeddus yn destun adolygiad pum mlynedd

` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '
` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '

celsa has said that it will reopen subject to market conditions
dywedodd celsa y byddai'n ailagor yn amodol ar amgylchiadau'r farchnad

at that stage , all these issues will be subject to debate
bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl

subject to time constraints , i would be willing to entertain the idea
o fewn cyfyngiadau amser , byddwn yn fodlon ystyried y peth

the deputy presiding officer : this matter is not subject to debate
y dirprwy lywydd : nid yw'r mater hwn yn destun dadl

at that point , it would become subject to the budget planning process
bryd hynny , câi ei gynnwys ym mhroses gynllunio'r gyllideb

however , subject to a satisfactory inspector's report , work can progress
fodd bynnag , yn ddibynnol ar adroddiad boddhaol gan yr arolygydd , gall y gwaith fynd yn ei flaen

i will hear her comment without interruption and then i will respond to the point of order
gwrandawaf ar ei sylwadau heb unrhyw dorri ar draws ac yna ymatebaf i'r pwynt o drefn

the presiding officer : i am grateful to -- [ interruption . ] order
y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar i -- [ torri ar draws . ] trefn